登录
[宋] 崔敦礼
舟泊楚城下，当风十顷湾。
凉生冰鉴面，人在玉壶间。
隐见云端树，低昂枕上山。
江湖有如此，一笑白鸥閒。
固城湖
宋朝 崔敦礼
舟泊楚城下，当风十顷湾。
凉生冰鉴面，人在玉壶间。
隐见云端树，低昂枕上山。
湖光如此景，闲钓得相闲。
现代文赏析：
船儿停泊在楚城的下面，面对着曲折的河道。一阵凉风吹来，仿佛是冰鉴的镜子在我面前展开。我仿佛置身在玉壶般幽静的环境里。远处的云雾中时隐时现的树木，近处的高低的山峦在枕席之上若隐若现。这固城湖的美景就如同一幅画，笑问渔翁如何能如此闲适。
译文：
船只停泊在楚城之下，正对着清风吹拂的湾湾流水。水面上泛起阵阵凉意，仿佛是冰镜一样映照我的脸庞。人在船中如置身于玉壶般幽静的地方。在船上看到云间隐约的树木，看到枕席上低俯高抬的山峦。这湖水，湖光如此，我的心情也变得闲适起来。于是我拿起了钓竿，感受这片刻的闲适时光。
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐