登录

《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献为猛虎攫》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献为猛虎攫》原文

猛虎攫,噬海隅。跨峤绵岭,环为炉。流膏解节,民毕屠。帝怒惠顾,思往苏。授以虣将,施天诛。长驱无垠,抵其郛。手援炎歊,吹以濡。长缨系颈,来累累。撑骸脍肉,穷凶徒。观城告社,咸嗟嘘。

现代文赏析、翻译

这首诗中的主角刘鋹让岭南人民深受苦难,然而最终被猛将潘美击败并俘虏,百姓们欢呼雀跃。接下来,我将用现代文和诗句赏析的方式为大家展示这首诗的魅力。

首先,让我们来理解一下这首诗的大致含义。刘鋹在岭南称王,残暴地虐待那里的百姓,就像猛虎一样噬咬着海边的一角。他横跨了五岭,绵延的山岭就像环绕的熔炉,将百姓的生活搞得一片狼藉。他的行为犹如流水解节,完全屠杀这里的百姓。帝王的愤怒再次显现,显示了他的慈悲与关注,一直在思考如何拯救他们。于是,他派遣了一位勇猛的将领,实施了严厉的刑罚。这名将领长驱直入,没有边际,一直抵达他的城外。他亲自抓住火焰般的兵器,用雨水将他们润湿。他用长绳索将他们绑住,带来了一串串的俘虏。这些俘虏被拉出来展示,人们看着他们被拖走,都感到非常同情和叹息。

接下来是现代文的翻译:

在岭南的一角,有一只猛虎肆虐,噬咬着无辜的百姓。他横跨五岭,绵延的山岭如同熔炉般环绕,使得百姓的生活陷入困境。他的残暴如同流水解节,屠杀这里的百姓,让他们受尽苦难。帝王的愤怒再次显现,关注着这片土地的苦难。于是他派遣了一位勇猛的将领,执行天罚,驱逐恶贼。这位将领长驱直入,抵达了城外,毫不留情地驱逐这些暴虐之徒。看着这些人被拖走,人们叹息着他们的遭遇,同时也对这位英勇的将领表示敬意。

这首诗通过生动的描绘和丰富的情感表达,展现了刘鋹的残暴和潘美的英勇。同时,也表达了诗人对百姓苦难的同情和对正义战争的支持。整首诗充满了对弱者的同情和对强者的敬意,展现了诗人深厚的人文关怀和正义感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号