登录

《次韵张伯子饷柑》宋崔敦礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 崔敦礼

《次韵张伯子饷柑》原文

儒官窗户寒,恇怯日出光。独冷不可耐,大杓倾鹅黄。洞庭隔烟波,忽惊风露香。开门问谁与,知君念荒凉。芳包照盘新,硬句摩天杨。山中千头奴,丹黄丽秋阳。骚人巧采摘,灿灿简册方。君诗追古作,语壮韵转强。属和郢中人,凋零不成行。临风咏玉台。噀雾开蜜房。殷勤此珍馈,玩味丑莫当。但酌潘公醽,一举累十觞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人崔敦礼为回应好友张伯子赠送的柑子所写。他通过细腻的描绘,生动地表现了柑子的色、香、味,同时表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

开头两句“儒官窗户寒,恇怯日出光。”描绘了诗人作为一名儒官,在寒冷的窗户下,面对日出的光芒,感到惊惧和畏惧。这里的“寒”和“恇怯”为后面的描述奠定了基调,即诗人对生活的珍视和对友情的珍视。

“独冷不可耐,大杓倾鹅黄。”这里描绘了柑子的颜色和形状,用“独冷不可耐”来形容柑子的黄色,表达了诗人对柑子的喜爱。同时,“大杓倾鹅黄”则表现了诗人对友情的深深感激,就像柑子一样,友谊是那么温暖、那么可贵。

接下来的几联,“洞庭隔烟波,忽惊风露香。”描述了柑子从树上被摘下后,被送到朋友手中的过程,中间隔着烟波浩渺的洞庭湖,但是,它却在风露中散发出香气。这里的描述充满诗意,生动地表现了柑子的美丽和独特。

“开门问谁与,知君念荒凉。”这是诗人的自我感慨,他在开门后问:“这是谁送给我的?”在收到友情的礼物后,他会想念朋友的深情厚意。这句也体现了诗人对友情的珍视和对生活的感激之情。

接下来几联描绘了柑子的美好:“芳包照盘新,硬句摩天杨。”“山中千头奴,丹黄丽秋阳。”这里通过形象生动的描绘,表达了柑子的色、香、味都十分诱人。最后,“骚人巧采摘,灿灿简册方。”表达了诗人对古人的赞美和尊敬之情,也体现了诗人的文学素养。

总体来看,这首诗表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。通过对柑子的细腻描绘,他表现了自己对生活的感激之情,同时也展现了诗人高雅的文学素养和对美好事物的追求。这首诗的意境深远,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号