登录
[宋] 崔敦礼
欲将从事到青州，酩酊乡中便可侯。
此乐正须君领略，疏狂还许我追游。
一年好处都能几，四序难并去莫留。
痛饮且图连夜醉，清欢何必锦缠头。
宋代诗人崔敦礼《次陆倅韵三首其一》的赏析，如下：
在这首诗中，崔敦礼将理想描绘为到青州担任乡中的贵族公侯职位，透露出对平稳、自得生活的渴望和憧憬。这首诗的主题是在朴素、豁达的生活态度中寻求快乐，无论他人如何追捧名利场，他依然选择保持疏狂和自由，这是最真实的生活态度。
“欲将从事到青州，酩酊乡中便可侯。”这里的“青州”是古人对故乡的象征，诗人表示自己渴望投身生活，从平凡中寻找乐趣，即使在乡中醉酒，也能过上贵族公侯的生活。
“此乐正须君领略，疏狂还许我追游。”诗人强调这种快乐需要自己来领略，而不是被外界的追捧所赋予。他愿意保持疏狂的态度，去追寻生活的乐趣。
“一年好处都能几，四序难并去莫留。”诗人认识到生活的美好并非随时存在，需要自己去珍惜和发现。四季的更迭也是生活的一部分，不能被固定的框架所限定。
“痛饮且图连夜醉，清欢何必锦缠头。”诗人表达了珍惜每一刻生活，哪怕是痛饮醉酒的夜晚，也要尽情享受。他认为真正的欢乐不一定要豪华的场面，清欢也是一种美好。
现代译文如下：
想要在平凡的生活中寻找乐趣，到青州这样的故乡去工作，即使乡中醉酒也能过上贵族公侯的生活。这种快乐需要你慢慢领略其中的乐趣，我愿意保持疏狂的态度去追寻生活的乐趣。一年的美好时光又能有多少呢？四季更迭，不要过分留恋。即使痛饮醉酒也要尽情享受每一个夜晚，真正的欢乐不一定要豪华的场面，清欢也是一种美好。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
崔敦礼诗词推荐