登录

《童丱须知 梳妆八篇 其八》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《童丱须知 梳妆八篇 其八》原文

常须默坐悟前因,为爱铅华堕女身。

若也于斯能改悔,来生定免落风尘。

现代文赏析、翻译

童丱须知 梳妆八篇

史浩 宋

常须默坐悟前因,为爱铅华堕女身。

若也于斯能改悔,来生定免落风尘。

这组诗是教人如何梳妆,如何做一个端庄的妇人,其实是在借此宣扬儒家的妇道。诗中反复强调“前因”“悟”“悔”,其本意就是要让人改悔从善,当是一种劝善诗。

“常须默坐悟前因”,是说常常要坐下来反省自己的所作所为,看看是否符合妇道,是否遵循了当初的因缘。“前因”,佛教指前世所作的业因,此世所生的果报。“因”是佛教名词,佛教认为它是产生一切事物的原始因素。“悟前因”,就是反省认识前生所作的业因。“铅华堕女身”,从脂粉堆里走出来,回归到女子的本分。“若也于斯能改悔”,“若也”是假如的意思,假如能从这里认识到错误,醒悟过来,也就是“改悔”。这样,就一定可以避免落入风尘。“风尘”,以喻妇女的不正之途。由于当时的理学思想影响,这样的“童丱须知”在当时是不奇怪的。现在读来却可以给人许多启示。那就是我们要明白自己做事情要遵循一定的规则,所谓“夫为妇谋、莫过于贤。其为妇之道,唯在相夫教子。”那么要做一个有智慧、贤惠的人呢就要:“非礼勿言;非礼勿听;非礼勿视。使家人动静,一归乎礼”。所以要聪明为人,为女从教都要明了这“悟前因”与做任何事情都需要忏悔、改过的道理。要知道天道好还:事理犹如此,切莫在规则之外乱来。就如现代法治社会里的罪刑法定、法律面前人人平等一样。只要按照法律去做、去思考问题就可以保护自己,社会就会和谐太平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号