登录

《木兰花慢·喜阳和应律》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《木兰花慢·喜阳和应律》原文

喜阳和应律,启佳气、满寰瀛。正雪洗疏梅,云浮淡月,昨夜生明。熊罴信占梦好,当年相阀再蟠英。收拾仙风道韵,萃兹一点台星。功名。壮岁逢真。主紫橐、耀西清。向玉笋光中,瑶林宴里,来拥双旌。青毡家旧物,看长参、鼎鼎乐升平。春醑休辞介寿,鹤书已播彤廷。

现代文赏析、翻译

《木兰花慢·喜阳和应律》赏析

喜欢这份节律之美的升腾,正是这种音乐一般的氛围充满了寰瀛。当冰霜洗涤过的梅花显得更加疏影清秀,淡淡月云在头上轻轻浮动的时候,昨夜夜里不知不觉中生成了晴明。这是祥瑞之兆、佳气四溢的吉日,也是我那位重要的角色归来的一天。只见无数的文采英华如同春风前的杨柳般发芽生长,形成了不可遏止的气象。在这里,无数风格迥异而又特点独具的作品会萃一心,齐刷刷地向这辽阔无边的舞台上呈现出惊艳夺目的闪光。功名与我前半生的抱负在壮年时期终于逢着了这样一片温煦的阳光。我得以在西清主政一方,那是紫橐之中权力的象征,也是荣耀与尊严的体现。

在瑶林琼台的美宴之中,我与文武百官簇拥着主帅归来,仿佛春日里的青毡旧物一样,我期待着能够长久地参与这太平盛世的无限欢腾。用美好的春酒祝寿主帅,像是盛开的荷花一般蒸蒸日上的美好祝愿,我也期望有白鹤送来的书信遍布丹墀。总的来说,我望着已经盛装赴宴的女儿以及升平盛世的我无比兴奋与喜悦,充满着幸福的自豪与安逸的感觉。这就是我对宋朝朝廷深深的敬意和深深的喜爱之情,这也是我在《木兰花慢·喜阳和应律》中表达出来的心境和感受。

在这个繁华世界里,我有许多向往与期许。我希望能为宋朝的文化繁荣、社会进步贡献自己的一份力量。同时,我也期待着自己能够长久地生活在这个繁荣昌盛的时代,与人民共享太平盛世的美好。这首词所传达出的不仅是诗人的欣喜与欢愉,更是他对美好未来的热烈向往与深深祝福。

在现代文的译文中,我会尽量保留原有的诗味和意象,同时也试图用现代的语言来传达出原词的内涵和情感。对于一些古代特有的意象和用词,我会尽可能地进行解释和说明,以便读者更好地理解这首词。这就是我对《木兰花慢·喜阳和应律》现代文译文的思考和实践。

总结起来,《木兰花慢·喜阳和应律》是一首描绘太平盛世、充满乐观情绪的宋词。诗人通过对优美环境的描绘,表现出他对宋朝的深深敬意和对未来生活的美好期许。他的喜悦、自豪和安逸之情,都在这首词中得到了充分的表达。这也是我在赏析这首词时所感受到的重要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号