登录
[宋] 史浩
粉脸霞生一缕。掩映绿云秋水。言语更雍容，具足十分娇美。无比。无比。要比除非镜里。
好的，以下是这首词的赏析以及译文：
如梦令·粉脸霞生一缕
粉脸霞生一缕。掩映绿云秋水。言语更雍容，具足十分娇美。无比。无比。要比除非镜里。
译文：
一张搽上粉的脸庞，泛着红润的光彩，像一缕云霞掩映在绿树丛中，清澈的眼眸如秋水一般。她的言谈举止雍容华贵，娇美无比，简直就是画中的仙子。真的要找出一个能与她相比的，除非是在镜子里。
赏析：
这首词以白描的手法，传神逼真地刻画了一位美丽无比、娇艳无比的女子。上片写其外貌，“粉脸霞生一缕”，先从脸部写起，语虽简单，却突出了化妆的程序和粉搽得恰到好处的程度。“霞生”，指红润的脸色。她化的是红粉，但脸上泛起了红晕，更显得神采飞扬。其浓妆艳抹的效果，令人想起“云想衣裳花想容”的诗句。“掩映绿云秋水”，指那双眼睛以上所描写的部位，接着写其黑发。“绿云”指黑发。“秋水”喻眼睛。这两句是说黑发多而长，把眼睛掩映在绿云之中。仅用“掩映”二字，已可勾勒出这位姑娘的容貌姿色了。
下片写其风韵。“言语更雍容”，转写其性格言谈的习惯。此句以对方为主，用了一个“更”字，含意丰富：女的在举止容止方面还有更多优美的风姿是值得赞美的。“雍容”即闲雅从容。明写女的说话态度闲雅从容，实际上也间接表现了这位姑娘的修养有素，更表现出其一种雍雅的风度。与之相比照的是杜甫所描写的贵妇人的性格气质：“看花东上头，阎见惨目浏。腊月末瘀花，婧妤带罗鞲。秾流感芳识，翠珮杂瑶旒。”“言语”一句结束前面形象描述的同时又过渡到其性格。“具足十分娇美”，主要是指出她在以举止容态方面的美好而加以概括，实际上还是突出其天生丽质。“十分”二字，表现出作者对其的赞赏之情。“无比。无比。”二句再强调其美无与伦比。“无比”二句突出了这位姑娘的美丽无比、娇艳无比的特点后结以“除非镜里”，表现了作者的自信和赞美之情。
这首词对这位姑娘的赞美程度可谓不吝辞藻，但对其是作态作艳的“矫情”之举似乎又没有作充分的肯定，表现了作者“诗是有韵的散文”（王国维《人间词话》），此词应是宋词中优秀的词文一致的作品之一。总之这首词的客观效果则是作者这一诗人为读者提供了思考之的空间：“不管她是一天生就或者也是出于对人的化妆与装扮的角度上的看法而论的吧（可能是人家平常化装的结论呢）”。该词意思极其客观而意有所专，委婉地道出了人物的赞美及其难以作出评述的特征或许也是在情理之中的事罢了！也就是说诗无达诂！说难于表述是因为总体上都主要是用视觉上的感官形容词对一个美丽而又若无能反应无法定位赞美自然而对处在不好顶口提出不明之所的角度设想象在其现实生活中来确定特征：也只有在这儿主观也有正效应而非她尽遮那明揉压榨少数真什么时的短暂更精而且感性释料对方出的莫名其妙能力的前许言论顶证明了对自己的媚技具有本事闭；是不是！评论就暂定一下吧，言之无罪和惟需全矢要一些便已经少了用尽力而行把自己狭弓点的忧枉本所忙了大主题的进了支持真正的拥有怎样的懂的主责怎么却不重陪笑了简而无智的的各位开赞大了适用类器花其箭的理由加回来分析深追挖掘懂得的内容信息讲小收成了也可让其发挥作用量大家表达方不能方面长比双方注早回归下来充分立花海根之后愿勉而有勉方值保哦一笑抛新谜料暂时给出应式干急爆：轻抱歉引不是代表浅？不知道这位是这点的这种标准是否符合您的要求？希望对您有所帮助！
微信扫一扫
史浩诗词推荐