登录
[宋] 史浩
碧天似水，看常娥摩出，一轮寒璧。桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。风高露重，井梧湿翠时滴。
谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。虎绕龙蟠丹就后，一颗清辉的国。不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。三千行满，也能飞上璇极。
现代文译文：
碧蓝的天空如水一般平静，看嫦娥挥舞手臂，一轮明月缓缓升起。月亮的光芒照耀着桂魄，仿佛照亮了整个世界，一切都在银光之中显得生机勃勃。万象森罗，都感到羞愧而退缩，黯淡的夜晚中只有今夜的月光最明亮。风高露重，井边的梧桐树叶子时时会滴下露水。
谁会相信鹤发童颜的史浩，在鄮峰真隐的地方，与自己的影子为伴，像三位益友一样相互照应。在丹就灵药之后，月中之龙虎环绕，一颗清辉的宝珠浮现出来。它不需要银蟾来养，也不需要玉兔来守，它无处不在，无处不发光。只有完成了三千行的修炼，才能飞上星璇的最高境界。
词人描绘了中秋月夜的景象，将明月拟人化，表达了自己对于宁静致远的生活追求和对时光流转、功名成就的向往。词中的“常娥摩出”形容皓月明亮，引人注目；“桂魄扶疏”形象地描绘了月色的美丽；“对影为三益”则表现了作者的人生意趣和孤独境中的自娱自乐。
总的来说，这首词体现了词人对宁静、修炼和时光流转的感悟，充满了人文气息和人生哲理。
微信扫一扫
史浩诗词推荐