登录
[宋] 史浩
自古圣贤皆寂寞，只教饮者留名。万花丛里酒如渑。池台仍旧贯，歌管有新声。
欲识醉乡真乐地，全胜方丈蓬瀛。是非荣辱不关情。百杯须痛饮，一枕拚春酲。
现代文译文：
自古以来圣贤都难免寂寞，只有酒徒却能留名青史。万花丛中酒筵上酒如渑水，池塘依旧，歌舞管弦却有新曲新调。
想要知道醉乡确实是快乐之地，远胜蓬莱方丈。世上的功名利禄、是非荣辱都已不再关情。只能痛饮百杯，一枕春梦不理尘事。
赏析：
这是一首劝酒词，酒是友人要欢饮的理由，也是作者感怀的话题。
开头两句揭示了酒与贤圣、酒与欢乐的关系，表现了诗人旷达的个性。自古圣贤、名士都难以逃避“寂寞”的命运，只有酒徒却能青史留名，这无疑也是酒的功劳。三、四句以“万花丛”和“渑”相对比，前者是纸醉金迷的世俗生活，后者则是超凡脱俗的欢乐所在。这种境界在宋代文人中有着一种清新的气息。
下片进一步把醉乡与世俗生活相对比，把醉乡的美好感受写得如痴如醉。“醉乡真乐地，全胜方丈蓬瀛”，是说把醉乡看成是人间真正的快乐之地，其好处远远胜过蓬莱方丈这些仙人居所。由此，不难看到宋代文人深受佛、道思想的影响，对“酒中仙客”有一种羡慕和向往之情。结尾三句是说世俗的功名利禄、荣辱是非都已不再关紧了，唯有酒是值得关心的。“百杯须痛饮”，是说要多喝酒；“一枕拚春酲”，是说一觉睡到天明，不再想那些红尘事。这种及时行乐的思想在宋代文人中又是颇为普遍的。
全词轻松愉悦，表现了作者旷达的个性及及时行乐的生活情趣。
微信扫一扫
史浩诗词推荐