登录

《童丱须知 臧获篇》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《童丱须知 臧获篇》原文

人生贵适意,安佚固有以。

便嬖足使令,臧获皆率俾。

婢实居深闺,奴当立阶戺。

内外傥致严,家法斯尽理。

怙势以作威,招权自丰己。

奴或有是人,刑罚不可弛。

衔冤恣狠傲,妒宠专负恃。

奴或有是人,斥逐其可已。

处众能包容,见得思廉耻。

守分每知足,爱主常归美。

忠谨辈行服,和柔姊妹喜。

为之有室家,周旋表终始。

其或小瑕痹,过误非奸宄。

第当明戒饬,勿遽施鞭捶。

其或肆谗间,作意生荆杞。

第当亲骨肉,不可党奴婢。

骨肉长聚头,奴婢安可儗。

凡百御下人,读此味其旨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

这首诗是宋代诗人史浩《童丱须知》中的一篇,主要讲述了如何管理仆人、奴婢的方法。作者通过一系列的论述,表达了他对家庭管理和仆人管理的深刻见解。

首先,作者强调了人生应该追求舒适和快乐,安逸的生活固然重要,但如何让仆人服从命令、忠心耿耿也是一门学问。因此,作者提倡“便嬖足使令,臧获皆率俾”,即只要能够让他们感到满意,仆人们自然会服从命令。这种理念在当今的家庭管理中仍有重要的借鉴意义。

接着,作者详细介绍了如何管理奴婢的方法。他指出,如果有人倚仗权势、招揽权力、自我满足,那么就应该严加惩罚。而对于那些心怀怨恨、妒忌宠爱、自负的人,也应该立即驱逐。同时,作者也强调了包容的重要性,认为在处理家庭纠纷时,应该尽可能地包容和宽容。

此外,作者还提倡仆人应该具备忠诚、谨慎、和善等品质,这样才能得到主人的信任和尊重。如果仆人能够与家庭成员和睦相处,那么家庭关系就会更加和谐。同时,作者也提倡主人在教育孩子时,应该注重仆人的榜样作用,使孩子能够从小就受到良好的教育。

最后,作者提醒大家,在管理仆人时,应该注重细节和态度,不要轻易使用鞭笞等惩罚手段。如果有小人造谣生事,则应该尽快调查并解决矛盾。对于家中的琐事,作者提倡亲自处理、解决,切不可放任仆人任意胡作非为。

这首诗在很大程度上体现出了作者的人本思想和家庭教育观念。对于今天的家庭教育和企业管理来说,具有重要的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号