登录
[宋] 史浩
乞得閒身欲自由，便当寻壑更经丘。
力除骄志期争席，尽洗机心为狎鸥。
兵卫旌旗真冗长，门迎车马谩諠啾。
贤侯幸得同声臭，此礼从今合罢休。
原诗写的是一位朝廷命官得到自由身，心情非常愉悦，然后诗中写了一些诗歌景象和作者的感慨。以下是我对这首诗的赏析，以及对诗人表达感情的现代文译：
原诗诗名为《与谢守殿撰》，这首诗的内容描绘了一位获得自由的诗人在游览山壑和走过丘陵时的心情，表现了他对社会与生活理想的追求与期待。同时，他也对社会中的种种烦扰、丑恶和门第关系表示了深深的不满和厌弃。
首句“乞得閒身欲自由，便当寻壑更经丘。”描绘出诗人对于能摆脱官场束缚，得到闲适自在的自由身心的喜悦。他渴望能够自由自在地游历山壑，走过丘陵，享受生活的乐趣。
“力除骄志期争席，尽洗机心为狎鸥。”这两句表达了诗人决心要摆脱骄横的习气，期待与他人平等相处，洗去心中的机巧之心，与悠闲的海鸥亲近。这表现出诗人对淳朴、真诚的人际关系的向往。
“兵卫旌旗真冗长，门迎车马谩諠啾。”这两句是对现实社会的批评。诗人认为，军队的旌旗和门前的车马都是冗长而无意义的，门庭之内充满了喧嚣和嘈杂。这反映出诗人对社会现象的深刻洞察和对虚伪、浮华的厌恶。
“贤侯幸得同声臭，此礼从今合罢休。”诗人希望友人也能有同样的感受，能够共同追求理想的生活与人际关系，并呼吁友人从此放弃那些无意义的形式和礼节。这表现出诗人对真诚友谊的渴望和对简单生活的向往。
在现代文译中，我会尽量保留诗人的感情色彩，传达出诗人对自由、淳朴、真诚生活的向往和对虚伪、浮华、繁文缛节的厌恶。同时，我也会尽可能地展现出诗人对社会现象的深刻洞察和批判精神。
以上是我对这首诗的赏析和理解，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
史浩诗词推荐