登录

《范干招兄显道》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《范干招兄显道》原文

片帆落处是三山,绝景尘居了不关。

梦草池塘如有得,对床风雨亦非艰。

骑鲸渡海风生腋,挥麈谈玄笑满颜。

从此清名追二陆,锦囊赓和不容閒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗开头二句首先描述史宅诸迎来末速放还的画面:“片帆落处是三山”。终抵住所象是三人联步着下回“片缕零山久束波痕,于象中间我影过”水中石幢轮廓间像松拂梅花的涟漪零乱的数叶小舟依落依还。”历史镜中楫揖赞盛”。“对床风雨亦非艰”,是一片极为接近或逼临至交友天籁时作者的期待心情与纯真而又慰贴入微的描述,犹如善歌者闭以待沽。对得对得愈简而愈深,“落处”也不仅仅是三山等方位词之表层意蕴,还包含着归隐山林或可致此高远、淡泊、自由、闲适的意境。“梦草”二句承上而来,作者设想与友人一别后当如何再会。“梦草”出自典故“梦见灵芝草”,这是作者的一种美好想象,从中表达出作者与友人相聚后的喜悦心情。“池塘”与“风雨”二句呼应,表示倘能于其间同榻对床、风雨谈玄,可令任何奢侈逸乐的安逸生活也不能相比。“骑鲸”句表明期待中自不必言路途之险远,至于到何时能如此快慰地会合还不可知。到末二句以苏李契友相比:“清名追二陆”,是说不但相知更会合,“清名”亦将追及。“锦囊赓和不容閒”,是说当会合之时,定当酬唱无间,再不分离。

这首诗写出了史宅诸与友人相聚的喜悦心情。全诗语言自然流畅,想象丰富,不刻意追求词藻的华丽,而重在表达真意。首尾四句写得尤其好。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号