登录

《代新馀姚高宰燕友致语口号》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《代新馀姚高宰燕友致语口号》原文

郁葱佳气拥兹辰,两见姚江得主人。

报最已闻歌满道,告新还善政如神。

词传绮席莺声滑,酒吸红波玉脸春。

休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人史浩为新任余姚高宰所作的祝颂诗,名为《代新馀姚高宰燕友致语口号》。诗中描绘了新任高宰即将赴任的喜悦和对新政的美好祝愿,同时表达了诗人的宽厚与仁慈之心,希望能继续传承下去,以此传达朝廷的美好政声。

首句“郁葱佳气拥兹辰”,开篇即以美好的氛围引出诗人对即将到来的新任高宰的欢迎之情。“郁葱佳气”既是对新天子的美好祝福,也是借以象征新的领导者带来新时代的繁荣昌盛。“拥兹辰”三字表达了诗人的敬仰与期待。

次句“两见姚江得主人”,一句实语概括了两地官民间的融洽情感,“两见”说明来往已有多重历史,“得主人”表明旧主在此位上一心为民的美政之深厚,给下文的具体表述蓄足了气。

颔联“报最已闻歌满道,告新还善政如神”紧承此意。这里的“报最”是指官吏的政绩报告,“歌满道”形象地描绘了百姓对官吏的欢迎和赞扬,“善政如神”则是对新任高宰的期待,希望他继续保持前任的善政,更加神奇地治理好地方。

接下来的“词传绮席莺声滑,酒吸红波玉脸春”两句中,诗人巧妙地将地方宴会盛况描写融入其中。由于良朋共聚、庆典中的歌声杯饮等细节历历在目,十分形象地展示了迎新的喜庆场面。“红波玉脸春”让人形象感受到满面桃花之形容美艳的神采,委婉的表达了对友人优秀品性和善政民风所感的欣慰、赞扬。

最后两句“休向阳关惜分袂,他年接武侍严宸”,分别以酒会尾声劝慰友人莫要伤感分别,各自谨守职守。劝慰之中亦含有自勉的成分,暗示未来其自己定当效法前贤,为朝廷尽忠职守。

整首诗以欢快的基调为主,表达了对新任高宰的热烈欢迎和美好祝愿,同时也展现了诗人宽厚仁慈、为民造福的形象。语言优美,寓意深远,是一首优秀的祝颂诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号