登录
[宋] 史浩
春温初褪鹤绫袍，已觉东风绽小桃。
支策城阴无限景，秦淮波阔蒋山高。
原诗《和城北》中，诗人描绘了初春时节万物复苏的景象，表达了作者对春天的喜爱和对城北美景的赞美。下面是我对这首诗的赏析和译文：
首先，诗人史浩用“春温初褪鹤绫袍”来描绘春天的到来。这里的“春温”形象地表达了春天温暖的气息，而“褪”字则生动地描绘了春天逐渐褪去冬衣的过程。这个描述充满了诗意，给人一种温暖的感觉。
接着，“已觉东风绽小桃”则进一步描述了春天的景象。东风象征着春风，而“小桃”则描绘了初春时节小桃树绽开的情景。这里运用了拟人的手法，使读者感受到了春天万物复苏的生机勃勃。
“支策城阴无限景”一句中，“支策”意为凭借游人携带的竹杖，踏春赏景，体现了诗人的闲适之情。“城阴”则指城下的阴凉处，即城郊。这句诗描绘了诗人漫步城郊，欣赏无限美景的情景。
最后，“秦淮波阔蒋山高”是诗的结尾，秦淮河与钟山在诗人的笔下显得宽阔高远。秦淮河是南京的著名河流，钟山是南京的名山，两者在此处合而为一，象征着南京城的繁华与秀美。这句诗不仅描绘了诗人眼中的美景，也表达了诗人对南京城的赞美之情。
总体来说，这首诗通过对春天和城北美景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的闲适之情。同时，诗中也蕴含着对南京城的赞美之情，展现了诗人对故乡的深厚情感。
译文：
春天的温暖气息逐渐褪去，如同白鹤褪去了厚重的冬衣。春风轻拂，小桃树绽开了娇嫩的花朵。我携着竹杖，漫步在城下的阴凉处，欣赏着无限的美景。秦淮河宽阔流长，钟山高耸入云，两者交相辉映，构成了春天的画卷。在这里，我感受到了生活的美好和自然的恩赐。
微信扫一扫
史浩诗词推荐