登录
[宋] 史浩
青山吐白玉，团栾光万顷。
何时飞来峰，著此破昏暝。
料想清夜阑，主人深自领。
安得招欢伯，三人成对影。
月岩
史浩
青山含素练，白玉界平野。 几时飞来峰，此地结奇概。 倒景散秋空，环壁媚晴霞。 身当清光中，人语为君夸。
注：素练，素色练裙。此处是借喻月光皎洁，可以类比形容玉的光洁色彩。
自赏之意极明显。四首中的这首自是写得最为意气风发。面对青山吐白玉界开般的天地景象，不禁得想到何时不飞来峰、在这得到打破昏暗与暗昧的机会了！虽然为时不长，但也总算不负此景也！深夜到来，群星天悬明镜皆黯然失色了。更欣悦于与别人一同分享此景，那种神采意趣是多么令人留恋！但是古时人们最是懂得以文会友以景会友，此等乐事一览之下即令人兴奋不已！眼前情致最让人乐不可支了。然唯独求三人对月举杯却未得如愿！便不觉在结句上叹息而表憾意。然这种憾情不过是写得意时的分外留恋，有憾方显得意之可贵。在求之不得的怅惋中又见诗人性情之真挚，可算是自得之诗了。
这首诗用现代文译文可这样译：
青山披着素白的月光，大地一片光洁晶莹。 何时飞来峰上云开，将这美景奉献人间？ 料想夜深人静时刻，山灵对此定然赞叹。 真想邀来三位好友举杯，共同欣赏这月下奇观。
微信扫一扫
史浩诗词推荐