登录

《雪夜行舟骂鬼》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《雪夜行舟骂鬼》原文

朔风一夜吹寒雪,万里青山变华发。

东湖兴尽回扁舟,两岸芦花照天发。

篙工拨棹光陆离,一蓑好景渡头归。

忽惊波面渐幽晦,问讯归程船复退。

空岩有鬼鸣啾啾,鼓楫扬波如部队。

须臾夜朗分西东,对岸村墟指顾中。

妖氛孽影叱咤散,人家灯火犹朦胧。

呜呼山鬼尔何错,灭顶于余奚所作。

不能随尔作祸衅,冷炙残杯图咀嚼。

我有长笺叩上真,我有健步飞如神。

请呼雷公起霹雳,割截汝辈为微尘。

鸣呼山鬼听我语,从此逍遥自游止。

如斯搅括枉费力,生死由天不由汝。

现代文赏析、翻译

《雪夜行舟骂鬼》赏析

朔风一夜吹寒雪,万里青山变华发。大雪之夜,史浩的思绪犹如那苍茫的雪山,寒气逼人。万里青山在雪的映衬下显得苍白,人也在这严寒之中苍老。而史浩并不畏惧这寒冬的威胁,反而在冬日的宁静中得到了诗意的启示,那才是最深的空寂与无边的寂静,没有比这更能让心胸清明的文人得到创作的灵感了。

东湖兴尽回扁舟,两岸芦花照天发。他从东湖的宁静中得到了启示,于是他驾着扁舟,在风雪中开始了新的旅程。两岸的芦花在雪的映衬下显得格外耀眼,仿佛是天上的繁星。这一句诗不仅描绘了美丽的自然景色,也表达了史浩对生活的热爱和对自然的敬畏。

篙工拨棹光陆离,一蓑好景渡头归。这句诗描绘了篙工在风雪中熟练地操纵着船桨,引领着小舟归航。而史浩则在这美丽的景色中感到满足和幸福。

空岩有鬼鸣啾啾,鼓楫扬波如部队。然而,夜色中突然出现的危险打破了这份宁静。空岩中的鬼魂发出凄厉的叫声,他们像军队一样在鼓桨扬波。史浩在这里描述了一个生动而又神秘的故事,既惊险又恐怖。但无论危险有多么大,史浩都没有被吓倒,他依旧坚守着内心的信仰和希望。

忽惊波面渐幽晦,问讯归程船复退。眼前出现了暗涌,原本清晰的归程变得模糊不清。尽管遇到了困难,但史浩并没有放弃,他依然坚定地前行。这一句诗表达了史浩对生活的执着和对未来的信心。

妖氛孽影叱咤散,人家灯火犹朦胧。最终,在史浩的努力下,一切困难都烟消云散,他看到了远处的人家灯火,那是他前行的方向和希望。这一句诗充满了胜利的喜悦和对未来的信心。

史浩在这首诗中展现了他坚韧不拔的精神和对生活的热爱。他在面对困难时没有退缩,而是勇敢地前行。他坚信自己能够战胜一切困难,走向胜利的彼岸。同时,他也表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。这首诗充满了哲理和启示,让我们明白人生的真谛和生命的价值。

总结:史浩的《雪夜行舟骂鬼》是一首充满哲理和启示的诗篇。它告诉我们人生的真谛和生命的价值,也告诉我们面对困难时应该如何坚持和勇敢前行。这首诗也让我们明白,无论生活中遇到多少困难和挑战,只要我们有信念、有勇气、有毅力,就一定能够战胜它们,走向胜利的彼岸。让我们铭记史浩的教诲,勇往直前!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号