[宋] 史浩
一箭和风,秾熏许多春意。
闹蛾儿、满城都是。
向深闺,争剪碎、吴绫蜀绮。
点妆成,分明是、粉须香翅。
玉容似花,全胜故园桃李。
最相宜、鬓云秋水。
怎教他,却去与、庄周同睡。
愿年年,伴星球、烂游灯市。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
粉蝶儿 其一 元宵
宋代 史浩
一箭和风,秾熏许多春意。闹蛾儿、满城都是。向深闺,争剪碎、吴绫蜀绮。 点妆成,分明是、粉须香翅。 玉容似花,全胜故园桃李。最相宜、鬓云秋水。怎教他,却去与、庄周同睡。愿年年,伴星球、烂游灯市。
这首词题为“元宵”,实为描绘一位元宵佳丽的浓艳风姿。上片写这位佳丽在元宵灯市的情景。“一箭”言春风和畅;“秾熏”,谓香气浓郁,此喻元宵灯光的娇妍。“闹蛾儿”乃元宵节常见的一种玩具,形似蝴蝶,以火药制成,施彩纸或金银箔。女子佩之以为装饰,惟头上和身上都可飞动如蝶,故有“飞蛾扑火”之说,用以写元宵之灯火尤为生动。“向深闺”以下,转入这位元宵佳丽的特写镜头。“点妆成”三句,写佳人发间的花饰以及面部的妆饰。“粉须香翅”是这位佳人的名字,也是她身上所具有的特色。这里用了两个传统说法:一是唐代已有插装胡蝶形花片;二是把梅片剪成小蝶的翅膀形状后粘于美人脸上,慢慢地它便贴在上面不再脱落了。“全胜故园桃李”二句写这位元宵佳人确实漂亮极了,虽然看上去她的美艳根本不像野外桃李那样简单原始不识人情世故;其实是用来说明自己欢悦轻盈和毫不轻愁和瞻前的情境(在此背景)。此点可作为所有姑娘情人节特写。于此相似与无限此身毕竟生身处温暖类似之际必倾入解放来解脱以往心灵深处无意识的负担,从而使整个身躯获得了更新。这里写了她具有人的风采美。但是有句话说:“人人都是一朵花,不能只有你不吃饭!”在这里就是提醒她仍需要“鬓云秋水”。那么“怎教他”却去与庄周同睡呢?这里暗用了一个典故,《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。”也就是说怎么舍得让她去和庄周一样去梦蝴蝶呢?在这里是反用其意,是劝她不要放弃美好的生活和大好时光去和周公一样去睡觉去。“愿年年”二句写自己的希望,词人希望佳人能够陪伴自己走过每年一度的灯市,细细体会人间美好时光和无尽的生活乐趣。这是用十分婉转的手法来表达自己欲爱不能的心意以实己愿来遥合对方欢心!通过这样风花雪月的描述使人有了一种高尚文雅的感情美也洋溢着生命情趣亦给自己提解释回了所期盼的小女情怀以及少年的多情跟妩媚是一个圆满美好的小结!读罢此词彷如领略一种气氛自己也穿过门限越出月色直接融入到男女活泼和谐的互颂互愿也透过种种言景摄得无边灵性将月下佳人放于画面之顶端成了最终所取之画中之人也似乎直接领会到了“心心相印”之玄妙了!
现代文译文:春风送暖,一箭春风吹来的是一股清新的气息。春意浓烈满城春色。大街小巷张灯结彩,热闹非凡。闺中少女们争相剪裁美丽的衣裳和头饰。她们点妆成,分明就是一群彩蝶儿在飞舞。她们的脸庞如花似玉,比故园的桃李还要娇艳。最令人喜爱的还是鬓云如瀑、秋水明澈的姑娘们吧?可是怎么能教他们抛下繁华的世界去睡觉呢?我只愿年年伴着星球、游遍灯市。让自己置身于人间最灿烂美好的光景中。