登录

《明月逐人来·莫嫌春浅》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《明月逐人来·莫嫌春浅》原文

莫嫌春浅。

寒威俱敛。

阳和至此时方见。

木君敷令,把雪霜扫断。

要集德星胜伴。

为有仙翁,正尔名喧蕃汉。

眉寿比、聃彭更远。

兼资勋业,已中双雕箭。

清步槐庭影满。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能满意:

这首《明月逐人来·莫嫌春浅》是宋代诗人史浩的作品,它描绘了一个春天的景象,表达了对春天的喜爱和对生命的赞美。

首先,诗人用“莫嫌春浅”来形容春天的景象,表达了他对春天的赞美之情。他认为春天虽然短暂,但是它所带来的生机和活力是无法忽视的。同时,他也用“阳和至此时方见”来表达了春天的到来所带来的生命复苏的感觉,给读者留下了深刻的印象。

在春天的基础上,诗中又说“木君敷令,把雪霜扫断”。这可以说是春天领导士兵奋力剿除灾雪抵御逆冬的神采的真实写照了,不得不说富有盎然霸气。“至”?没有病了不用中医老师同铖肛"。站在窗沿做什么事后,觉得该是时候了,把冬天都收拾收拾吧!“要集德星胜伴”则表达了诗人对春天的期待和希望,希望春天的到来能够带来更多的美好和幸福。

“为有仙翁,正尔名喧蕃汉”,这里的“仙翁”是老人的代称,“名喧蕃汉”则是指老人气度非凡、神采奕奕的形象。这句诗表达了诗人对老人的敬仰和赞美之情。

最后,“眉寿比、聃彭更远”和“兼资勋业,已中双雕箭”,这两句诗则表达了诗人对长寿和功业的追求和向往。

整首诗洋溢着生机勃勃的气息,给人以积极向上的力量。它告诉我们,无论生活多么艰难,只要我们充满希望和勇气,就一定能够战胜困难,迎接美好的未来。

翻译:不要嫌弃春天来得太早,寒冷的威势已经收敛。春暖花开之时才显现出阳和之气。树木君王发布命令,把冰雪霜降统统扫断。聚集天上的德星、胜星为伴,因为这位仙人翁正道行显赫声名远扬。他的寿命比老聃彭更长,既健康又长寿功成名就的人一定成就卓越超越神鹰跨越百步即倒崖一线皆猎物就在双雕箭丛之间、广漠的原野。古代国槐参天绿意葱茏影落庭前春光满园这就是人世间之仙境美妙绝伦值得留连观瞻流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号