登录
[宋] 史浩
帝祚隆三叶，仁风被九垠。
泥金封禅后，汗简典坟新。
祖训敷皇极，奎星耀紫宸。
儒家尊首志，文论歉前尘。
好生兵遂偃，崇俭俗还淳。
传宝参河洛，重光待圣神。
求讲深紬绎，退访极咨询。
治绍尧稽古，欢谐舜事亲。
披编兹有获，彻卷岂辞频。
锡予恩波浃，荣华宴俎陈。
奏诗无杰句，拜手愧名臣。
“诗言志，歌咏言”，诗乃诗人内心情感的流露，诗中透露出史浩对宋朝国运昌盛的欣喜之情。这首诗，不仅表达了诗人的感激之情，也反映了诗人对朝廷的忠诚和对国家的热爱。
首联“帝祚隆三叶，仁风被九垠”，概括了宋朝第三代皇帝时的政治氛围和“仁风”（儒家的仁爱之风）之普遍。表现了宋国领土辽阔、政治安定、百姓富足的社会场景。颔联进一步赞颂君王的文治，书法题字，“封禅”（上古封土为泰山，因颂天子太平而设典祀），书法典雅，典籍更新，都是太平盛世的象征。
颈联则歌颂了祖训的伟大，“敷皇极”（阐发儒家君臣父子之道），“奎星”（二十八宿之一）璀璨，“照耀”紫宸（皇帝的宫殿），儒家思想被尊崇为治国理念，对前代所做的儒家论文表示谦逊。
尾联“奏诗无杰句，拜手愧名臣”，表达了诗人对朝廷的感激之情，同时也表达了诗人作为名臣对国家的忠诚。
总的来说，这首诗充满了对宋朝国运昌盛的赞颂和对朝廷的感激之情，是一首充满正能量的诗歌。
译文： 皇帝的世运昌盛，仁爱的风气遍布九州。封禅大典后，典籍因之更新。祖上的训诫推广了君臣父子之道，奎星璀璨照耀着皇帝的宫殿。儒家尊崇为治国理念，对前代的儒家论文我表示谦逊。我渴望讲学深入推求，退朝后向皇帝咨询。治理国家继承尧的规范，欢快的歌声如同舜时人们唱歌一样。我整理这些书籍有所收获，读完整卷又岂会推辞多次进宫的机会。皇帝对我恩泽深厚，荣华宴上陈设酒菜。呈上诗歌没有杰出的句子，磕头跪拜惭愧我是个名臣。
现代汉语翻译的特点尽可能地保留原有的意蕴、气韵，在此基础上追求易读易懂的表述。请注意这只是一个大致的译文，可能并不十分完美。
微信扫一扫
史浩诗词推荐