登录

《题左举善郊居四绝 其三 浮香》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《题左举善郊居四绝 其三 浮香》原文

横枝靓立碧山傍,喷得幽香度短墙。

更欲移筇约和靖,小风吹月咏沧浪。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在碧山之旁,有一株挺立的植物,它的枝条静静地站立着,散发出淡淡的幽香。这香气穿过矮墙,飘散到四周。我心中一动,想要移来一只竹子,和林逋一起,在月光下吟咏沧浪之歌。

赏析:

这首诗通过对“浮香”的描写,展现了作者对自然之美的独特感受。在青山之傍,一株植物静静站立,其枝条横斜,如同一幅山水画。这株植物的香气,虽看似微弱,但却有着一种淡然、悠远的韵味。它不仅弥漫在空气中,更深入人心,让人感受到一种宁静、淡泊的氛围。

作者通过“喷得幽香度短墙”这一句,将这株植物的香气描绘得生动而富有动态。它仿佛是从植物中喷薄而出,穿过短墙,向四周扩散,给人一种清新的感觉。这也表现了作者对自然之美的欣赏和喜爱之情。

结尾两句“更欲移筇约和靖,小风吹月咏沧浪。”表达了作者对于田园生活的向往和对高洁品格的仰慕。他希望像林逋一样,手持竹杖,与自然相伴,在小风吹拂下,对着月亮吟咏沧浪之歌。这表达了作者对田园生活的向往和对高洁品格的敬仰,同时也透露出他对淡泊名利、崇尚自然的性格特点。整首诗以优美的语言、生动的描写,展现出了作者对自然之美的欣赏和对高洁品格的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号