登录

《题蜗室》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《题蜗室》原文

平生喜善类,遇之以青目。

广厦千万间,帡幪未渠足。

唯予自栖身,三椽乃蜗缩。

问之何为然,知足常不辱。

人生天地间,渺然如一粟。

侈心才动摇,曷厌溪壑欲。

纸帐煖有馀,蒲团眠易熟。

神游万物表,不虑此局促。

门外竞轩冕,卑哉蛮与触。

现代文赏析、翻译

宋 史浩《题蜗室》:世间人之所欲富乐者,凡几。曾无一隙一隙及贫子乎。古今非一无乐国时人患只是尘眼不顾公如何使其目光觑着处便是乐国矣如蜗室虽小,自适其适,亦乐土也。

蜗居一室,虽小亦安。青目善心,万物皆春。广厦千间,何足道哉。纸帐蒲团,此生足矣。天地蜉蝣,何足挂齿。侈心一动,乾坤难容。知足常乐,何虑何忧。

现代文译文:人生在世,欲望无穷。然而,即使是小如蜗牛壳的住所,也能找到内心的宁静与满足。拥有一颗善良的心,万物皆可成为春天的美景。即使拥有千万间的广厦,又何足道哉?一张纸帐、一个蒲团,便能感到温暖安逸。天地蜉蝣,何足挂齿。如果贪心妄动,天地难容。懂得知足常乐,便无需担忧和忧虑。

这首诗描绘了一个安于现状、知足常乐的诗人形象。他善于发现生活中的美好,无论身处何种环境,都能找到内心的平静与满足。他崇尚简单的生活方式,不追求世俗的繁华与名利,而是追求内心的满足和宁静。这种心态在现代社会中也是非常可贵的,我们应该学会珍惜自己所拥有的一切,懂得知足常乐,不贪心妄动,才能过上真正幸福的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号