登录

《显仁皇太后挽辞 其一》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《显仁皇太后挽辞 其一》原文

白水神龙跃,苍梧缋翟归。

八纮瞻寿母,二纪御慈闱。

春酒霞方烂,秋阳露已稀。

伤心老莱服,不上赭黄衣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史浩的《显仁皇太后挽辞 其一》是一首表达对逝去的母亲深深的怀念和赞美的诗。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗中提到了“白水神龙跃,苍梧缋翟归”,描绘了母亲逝去的场景,如同神龙跃起,又如同苍梧山上的凤凰归去。这样的描绘充满了对母亲的敬仰和怀念。

“八纮瞻寿母,二纪御慈闱”,这两句表达了作者对母亲深深的敬爱和感激,母亲如同寿星一样照耀着家族,母亲在世时,作者有幸享受着她的慈爱和照顾,度过了人生中的两个重要纪元。

“春酒霞方烂,秋阳露已稀”,这两句描绘了母亲的离世给作者带来的悲痛和失落,如同春天的霞光灿烂,母亲的生辰热烈而生动;但随着秋天的来临,阳光不再灿烂,就像母亲的离世给作者的生活带来的阴暗和冷清。

“伤心老莱服,不上赭黄衣”,这两句则是深深的怀念和感谢的表达,母亲虽然离世,但是她的教诲和精神将永远伴随在作者的生活中,让作者永生不忘。

从整体来看,这首诗充满了对母亲的怀念和感激之情,同时也表达了对逝去岁月的感慨和对未来的期待。

现代文译文如下:

母亲如白水神龙般跃起,苍梧山上缋翟归去。八纮瞻仰您这位长寿的母亲,两年的时光在慈爱的门前度过。春酒霞般灿烂,秋阳露已稀少。令人伤心的是,老莱的孝服再也无法穿戴,因为您已经离开了我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号