登录

《姑夫王知录挽辞》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《姑夫王知录挽辞》原文

闻说先生效一官,清风已自迫人寒。

功名未究黄粱梦,云汉先成白玉棺。

润屋何妨藏万卷,过庭咸喜得双鸾。

武陵仙窟君归去,落莫桃花泪不乾。

现代文赏析、翻译

《姑夫王知录挽辞》是宋代诗人史浩的一首五言诗。诗歌主要通过描述诗人对王知录逝去的悲痛,以及对王知录为人处世的评价,来表达对逝者的缅怀之情。

首先,诗人描绘了王知录为官的廉洁奉公形象。“闻说先生效一官,清风已自迫人寒”,在诗人的描绘中,王知录为国效力,不求回报,这清廉的形象让他人在其中感受到阵阵凉意,传达了对他的敬佩和崇敬。

然后,诗人指出,虽然功成名就的美梦没有达成,“云汉先成白玉棺”,然而在人格与处世上他已是完成了人生最重要的奋斗——比起华丽的锦绣官职和成就功名的欲望,他们更加注重精神和内在的成就,以及对子女高尚的教育——“武陵仙窟君归去,落莫桃花泪不乾”。这里的“武陵仙窟”可以理解为高尚、纯真的灵魂之地,也代表着对家庭后辈的教育之重任。

此外,诗人在诗歌中也对王知录的家庭生活给予了高度评价,“润屋何妨藏万卷,过庭咸喜得双鸾”,即家中虽无奢华的财富却藏着无尽的知识与智慧,这在诗歌中也映射出他对知识的敬畏和热爱,他对子女的教育和期望,无不流露出对人生的智慧和对生命的意义的理解。

总体来说,这首诗不仅是对逝者的缅怀,也是对生活的理解和生活的哲学反思。诗人在描绘逝者时,透露出他对人生的态度和对生命的思考。这是他对人生价值的思考和对家庭、亲情的深刻体验的写照。他欣赏清风一般的品质,期待心灵的洁净和高尚。即使世事如云,仍然坚信自己心灵的坚守和对生命深深的敬仰。诗人在此刻留下的思考和反思,值得我们深深回味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号