登录

《寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《寄居庆汪中嘉尚书年登七秩会致语口号》原文

鄮山鄞水百祥开,天祐神仙间世来。

剩喜千龄才七秩,更祈八座上三台。

箫韶声里翻红袖,衮绣光中釂玉杯。

每阅十期成再会,方瞳丹脸永如孩。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在诗中表达了对友人汪中嘉的深深敬仰和祝福。他描绘了庆汪中嘉的故乡——鄮山鄞水,象征着祥瑞与繁荣。这里“百祥开”三个字给人以充满生机、生机盎然的意象。诗人形容汪中嘉如“天祐神仙”般从世间降临,带有神圣与不可及的光辉。这样的描述赋予汪中嘉以高贵、非凡的气质。

接下来的两句“剩喜千龄才七秩,更祈八座上三台。”两句表现了深深的期待与祝福。“剩喜”表示出诗人对汪中嘉的未来的巨大期待,期盼他在进入第七十年的生涯后,依旧能如青松翠柏,挺立不倒。“更祈”则表达了诗人对汪中嘉更高的期待,希望他能成为八座上的重要人物,登上三台,这是对地位的极高赞扬。

在诗的结尾部分,“箫韶声里翻红袖,衮绣光中釂玉杯。”描绘出了一种和乐融融、丰衣足食的富饶景象,与友人共饮,歌唱幸福生活。其中“每阅十期成再会”意味着两人的友谊历久弥新,而在未来的日子里他们会不间断地重逢。最后,“方瞳丹脸永如孩”则描绘出友人年华虽老,但童心未泯,精神矍铄的景象,充满了对友人的美好祝愿。

总的来说,这首诗以丰富的意象和深情的语言,表达了诗人对友人的深深敬仰和祝福,同时也充满了对美好生活的向往和期待。诗的语言流畅,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号