登录
[宋] 史浩
试问此行何所止，乌有乡中无住里。
醉时不觉醒时痴，世人谁识颠道士。
原诗作者： 史浩
赠傅得一 其一
松风梧月不胜悲，已分终身学得师。
试问此行何所止，乌有乡中无住时。
醉时不觉醒时痴，世人谁识颠道士。
我有家书何所之，黄鹤楼前数归期。
首先，我们需要理解这首诗的背景和情感基调。这首诗是作者史浩赠予友人傅得一的一首诗，傅得一是一位学道之人，向往神仙般的生活，向往世外桃源。而史浩则是为其出游送行，同时也表达了自己对道家生活的理解和欣赏。
接下来是对这首诗的逐句赏析：
首句“松风梧月不胜悲，已分终身学得师”，这两句描述了送别友人的悲伤心情，同时表明作者与友人早已决定终身学道。用“松风梧月”这自然景象，描绘出了送别的静谧与悲伤的氛围，引发了读者对离别的感伤情绪。
“试问此行何所止，乌有乡中无住时。”这两句是对友人出游目的地的询问，同时也是对友人出游的赞美和祝福。作者以“乌有乡”为喻，表达了对友人追求自由、追求理想生活的赞美和祝福。同时也暗含了对自己无法离开世俗的遗憾和羡慕。
“醉时不觉醒时痴，世人谁识颠道士。”这两句以自己的视角对友人的出游进行赞美和祝福，同时也表达了自己对道家生活的理解和欣赏。其中，“醉时”、“觉醒时”、“痴”和“颠”等词，都表达了作者对友人的理解和支持，同时也流露出自己的羡慕之情。
最后两句：“我有家书何所之，黄鹤楼前数归期。”是作者的内心独白，既有对友人的牵挂和思念，也有对自己无法摆脱世俗的无奈和感慨。
再接下来是现代文译文：
在这个安静而悲伤的时刻，我和你依依惜别。我早已下定决心要向你学习修道的精髓。我想问问你此行将去何处？在虚无之乡中难道没有你的停留之地吗？在微醺之时，清醒之时，我都觉得你像一个傻瓜一样痴痴地追求着道家生活。在这尘世之中，有谁能够理解你这个疯狂的道士呢？每当我收到你的家书时，我都在默默地数着你的归期。我多么希望你能带我一起追寻那自由自在的道家生活啊！
总的来说，这首诗通过描绘送别友人的场景和对道家生活的赞美和祝福，表达了作者对友人的理解和支持，同时也流露出自己的羡慕之情和对世俗生活的无奈和感慨。诗中蕴含了深厚的情感和哲理，值得细细品味。
微信扫一扫
史浩诗词推荐