登录

《次韵姚令威郎中从驾早行 其一》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《次韵姚令威郎中从驾早行 其一》原文

姚马真人杰,英标贯伏犀。

脩途随上下,软语杂高低。

扈跸俱多士,扬鞭过万蹄。

伊余兹滥吹,所喜发鹍鸡。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

史浩这首诗写的是他跟随姚令威扈从皇帝早行时的所见所闻,同时也表达了对姚令威的倾慕之情。

首联以拟人化的笔法,写姚马超人的风采。颔联两句紧承上联,从不同的角度描绘跟随皇帝出行的马儿。颈联转写众多跟随皇帝出行的士人,策马扬鞭,走过万蹄。这一联描绘出了一幅生动的皇家出巡图,展现了帝王的威严与皇家的繁华景象。尾联两句写自己跟随皇帝出行的荣幸之情。

从现代文的角度来看,这两句可以理解为:我跟随皇帝出行是滥竽充数,但是我很高兴能发出如鹍鸡般的奏乐声,渲染出皇家出巡的喜庆气氛。

这样的描写既体现了诗人的谦逊有礼,也表现了他对皇家出巡的赞颂和自己的荣幸之情。总的来说,这是一首诗韵优美,画面生动的诗歌,既有古代皇家风范,也表达了作者内心的真情实感。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号