登录

《次韵张汉卿梦庵十八咏 其十 禅窟》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《次韵张汉卿梦庵十八咏 其十 禅窟》原文

胸中炯明月,一照万缘空。

蝉蜕云霄表,堕地为儒宗。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

次韵张汉卿梦庵十八咏 禅窟

宋 史浩

胸中炯明月,一照万缘空。蝉蜕云霄表,堕地为儒宗。

这首诗是史浩应张汉卿之韵所作的《梦庵十八咏》之一,展现出了一种空灵澄澈的禅意。首句“胸中炯明月”即点明主题,表现出一种明亮、清澈的心境,仿佛胸中有一轮皓月,明亮而澄清,照见万缘皆空。这是一种超越世俗纷扰,进入清净无为的境界。

“蝉蜕云霄表”一句,用蝉蜕皮的故事来表达人生的一种超脱和升华。蝉在脱皮过程中,从泥土中脱出,成为空中飞舞的蝉,这代表了生命的超越和变化。诗人在此暗示人们,只要心灵得到超越,便能摆脱世俗的束缚,升入更高的境界。

“堕地为儒宗”一句,则表达了诗人对儒学的崇敬和追求。诗人认为,只有心灵得到真正的解脱和超越,才能成为儒学的宗师,这是对儒学的一种深刻理解和对自身追求的自我期许。

整首诗以明月、蝉蜕等意象,表现出一种空灵澄澈的禅意,语言简练而寓意深远。通过这种深入的内心体验和自我期许,诗人传达出他对人生的深刻理解和追求。同时,这也表现出了史浩作为一个文人的深沉思考和自我超越。

现代译文如下:

在心中有一轮明亮的月亮,照亮万缘皆空的世界。如同蝉脱皮云霄,超越世俗束缚。坠入尘世,成为儒学的宗师。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号