登录

《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和》原文

畏暑却馀威,飙驭临寰海。

一雨濯寥空,晴光露精彩。

乾坤陟清凉,居然神观改。

俯听林麓间,万汇喧天籁。

便当置蒲葵,暍者得自在。

此恩夷夏均,圣德如天大。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代的诗作,描写了诗人史浩在夏日受到天恩,见到新雨之后的景色,给人们带来了清凉和舒适。下面是对这首诗的赏析,以及对现代文的翻译。

首联“畏暑却馀威,飙驭临寰海”,描绘了夏日酷暑的景象,同时也表现了天威的强大。这里,“畏暑”表达了诗人在炎炎夏日中感受到的困苦和不适,“却馀威”则描绘了天威的余威仍在,使人感到恐惧。而“飙驭临寰海”则表达了诗人对天威的敬畏和感激之情。

颔联“一雨濯寥空,晴光露精彩”,描绘了新雨之后的景象,雨后天空变得清爽,晴空万里,阳光洒落,万物复苏。这一联表达了诗人对新雨的赞美和对大自然的敬畏之情。

颈联“乾坤陟清凉,居然神观改”,进一步描绘了新雨带来的清凉和舒适感。诗人登高远望,看到万物复苏,神清气爽,心情也随之改变。这一联表达了诗人对自然之美的欣赏和对生命的热爱。

尾联“俯听林麓间,万汇喧天籁”,诗人俯瞰林间,听到万物复苏的声音,仿佛是大自然在欢呼庆祝新雨的到来。这一联表达了诗人对自然万物的敬畏和赞美之情。

现代文译文如下:

这首诗描绘了夏日酷暑中的困苦和不适,但天恩降临,新雨之后带来了清凉和舒适。诗人仰望天空,看到雨后的晴空和阳光洒落,万物复苏,心情也随之改变。诗人俯瞰林间,听到万物复苏的声音,感叹大自然的神奇和美丽。诗人感到,这场雨给人们带来了福音,圣明的君王如同天地一般伟大,恩泽遍及四海。

这首诗表现了诗人对自然的敬畏和赞美之情,同时也表达了对君王的感激和敬意。诗人通过对自然景色的描绘,表现了自己对生命的热爱和对大自然的敬畏之情。同时,这首诗也表现了诗人对君王的忠诚和对国家的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号