登录
[宋] 史浩
潭潭大府坐真王，有子于今拥碧幢。
羽扇仁风辞霅水，熊幡和气满鄞江。
舞翻回雪随清吹，歌遏行云度美腔。
玉斝莫辞良夜饮，伫看星聚首吾邦。
待明守赵殿撰致语口号
潭潭大府坐真王，有子于今拥碧幢。
羽扇仁风辞霅水，熊幡和气满鄞江。
舞翻回雪随清吹，歌遏行云度美腔。
玉斝莫辞良夜饮，伫看星聚首吾邦。
下面是我根据宋代诗人史浩的《待明守赵殿撰致语口号》内容所作的赏析：
赵殿撰离开了霅川，真像是离开了人间。在鄞江之上，我们欢送的是一位扶持物产宝珠的神明——诗中所称“有子于今拥碧幢”，王宅小子现在是真人呀。“幢”，灵旗；此喻吉祥之物，系古代仪仗之一种。“有子于今”则形容他居官行事成绩卓然，“真王”在此犹以天子待之。这诗写出了鄞江之民对赵殿撰的无比崇敬之情。
作者接着描绘赵殿撰离开霅川的盛况：他乘着轻车，载着瑞气祥云，随行的乐队也带来了阵阵清风吹拂两岸。而送行者更是情绪高涨，他们随着欢快的歌声载歌载舞，翩然起舞。此刻的歌舞如同灵动的雪花一样漫天飞舞，歌声更是远传云端；愈加动情，愈发振奋。听歌看舞的人们无不尽兴尽欢。寥寥几句就勾勒出一幅喜气洋洋、充满欢乐和生机的送别图，这种浪漫主义的情调为送别诗增添了新的意境。
作者再次劝慰赵殿撰莫要辜负这良夜的欢聚，举起了盛满美酒的玉杯——即刻准备来一个痛痛快快的大饮。这样的结尾既有对未来的展望，也是对赵殿撰的祝愿和期望。同时作者运用“星聚首”这样的比喻，表达了鄞江之民对赵殿撰的无比崇敬之情和对他将来的祝愿和期望。
现代文译文：
赵先生您离开了这个官府坐镇的地方，我们就像失去了一位亲人一样难过。您现在有一个儿子在这里坐镇的地方啊！您离开的时候拿着扇子显得那么温和有风度离开霅溪的水岸；还有像吹动了花环那样地带来了天地间的大气充满鄞江。伴随着轻松悠扬的音乐节拍；那优美的歌声响彻云霄回荡在水面。如果您喝酒的时候请一定要举起玉杯一饮而尽啊！等待着看鄞江大地再次聚集在一起的时候吧！
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
史浩诗词推荐