登录

《古风四首 其四 善渊》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《古风四首 其四 善渊》原文

观水须观澜,监水必监止。

清漪不受触,风定略无滓。

时以喻方寸,太虚融众理。

客来如问津,须君亲指似。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史浩所作的《古风四首》之一中“善渊”一篇,似乎一开始是在告诉我们观看流水的方式与心态,或许也要具有因材施教的观点,这与客体积极传授助成老师提供智材之力下环境的表现又构成一幅画卷。流水可以映照世间万物,也能从中体现深邃的哲理。诗人在此处似乎也在强调人生需要明辨是非,了解善恶,从生活中感悟人生的真谛。

那么在《古风四首 其四 善渊》这首诗中,第四首诗就有着更深的意义。诗人在诗中用清漪的流水来比喻自己的内心世界,不受外界的干扰,保持着内心的平静和清明。同时,诗人也表达了对哲理的追求,希望通过与客人的交流,能够将内心的感悟传递给对方,让对方也能从中受益。

现代文译文如下:

在观赏流水时,我们需要像观察大海一样,既要看到波澜壮阔的一面,也要注意到它静止时的宁静。流水清澈如镜,不受任何触碰,即使风停后也毫无杂质。我们可以将这种清澈的特质比喻为内心的平静和清明,这种平静和清明不受外界干扰,能够让我们更好地理解和掌握人生的哲理。

当客人来访时,就像是在寻找答案的路途中,需要我们去指引他。我们应该积极传递我们的内心感悟,让对方也能够从中受益,更好地理解和把握自己的人生。这就是诗人在诗中所要传达的意义,也是他在寻求知音、与人交流的方式。这种坦诚的心态和相互启示的思想在诗歌中得以展现,使得这首诗不仅具有深远的哲理,也具有强烈的情感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号