登录

《次韵赵若拙酴醾》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《次韵赵若拙酴醾》原文

春去雪又在,夜寒风自香。

娉婷白玉面,缥缈碧云裳。

露下已侵袂,月明初度墙。

婆娑光影下,老子坐胡床。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《次韵赵若拙酴醾》是宋代诗人史浩的一首赞美酴醾花的诗。此诗从春去雪又在,夜寒风自香,娉婷白玉面,缥缈碧云裳等描写,到露下已侵袂,月明初度墙。最后描写老人在花影婆娑中坐下。全诗不仅将酴醾花的美好形象生动地展现出来,而且也表达了作者对花的喜爱之情。

现代文译文: 春天的脚步渐行渐远,而雪又再次降临,夜晚的寒风中却飘散出花的香气。那娉婷的姿态,如白玉般的面容,缥缈如碧云般的衣裳。夜晚的露水已经浸湿了衣袖,而月光初上,照在初出的花墙。在花影婆娑中,我坐在胡床上,沉醉在这花的世界中。

在这首诗中,作者通过对酴釄花的描绘,表达了对自然美的欣赏和对生活的热爱。酴釄花在春末夏初时开放,其洁白的花朵和醉人的香气让人感到春天的逝去和夏天的来临。作者通过描绘酴釄花的娉婷姿态、如玉般的面容、如云般的衣裳等,将其美好形象生动地展现出来。同时,作者也通过描绘自己在花影婆娑中坐下,表达了自己对花的喜爱之情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号