登录

《送王时亨舍人帅蜀二十韵》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《送王时亨舍人帅蜀二十韵》原文

文翁上岷江,风化亟飞扬。

峨峨当代间,辈出王马扬。

挽彼石室流,濯此锦绣肠。

遂令蜀士夫,至今能文章。

武侯隐偏地,云龙适相值。

纯诚革斯俗,三代可立致。

千载凛如生,老柏犹英气。

遂令蜀士夫,至今抱忠义。

乖崖一专城,四海喧嘉名。

发奸照幽伏,世仰如神明。

蠹弊迹已去,灵祠俎犹腥。

遂令蜀士夫,至今有能声。

清献镇南峤,馀风弭贪暴。

琴鹤适自随,薏苡雅非好。

熙朝庆登崇,深仁格穹焘。

遂令蜀士夫,至今秉清操。

英英王紫微,横金拥旌麾。

五十四州地,和气濛烟霏。

兼美数君子,士夫得其依。

行行报政成,天子伫公归。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人史浩为送别友人王时亨而作。诗中赞颂了四川的历史文化和忠义风气,以及当代蜀中几位有德有才的官员。

首先,诗人通过描绘文翁、武侯、乖崖、清献等历史人物,展现了四川的文化底蕴和忠义风气。文翁是汉代蜀地的教育先驱,武侯则是蜀汉的伟大政治家,他们的精神和事迹在四川至今仍有深远影响。诗人还赞美了王时亨所到的时代,这个时代的风气如同三代一样纯良,希望他能够延续这样的美好政治传统。

诗中的“蜀士夫”代表了四川人民的精神风貌,既有文章之才,又有忠义之心,体现了蜀地的文化特色和人民性格。此外,“兼美数君子,士夫得其依”一句,也表达了诗人对友人王时亨的期待和祝愿,希望他能够成为蜀地人民的楷模,引领风尚。

最后,“行行报政成,天子伫公归”一句,表达了诗人对友人的信任和期待,希望他能够完成政治使命,为国家作出贡献,同时也表达了对友人的深深祝福和期盼。

总的来说,这首诗是一首深情厚意的送别诗,通过赞美四川的历史文化和当代官员的风采,表达了对友人的深情厚谊和期盼祝福。同时,也展现了诗人对四川文化和人民的深厚情感和对国家政治的关注与期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号