登录

《待权明州延提刑致语口号》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《待权明州延提刑致语口号》原文

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。

甘棠美荫踰千里,画角仁声度万家。

正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。

最闻便有芝封到,莫惜连宵晕脸霞。

现代文赏析、翻译

待权明州延提刑致语口号

山水东鄞本自佳,使星临照愈光华。

甘棠美荫逾千里,画角仁声度万家。

正喜泉香浮竹叶,更看杯影浸梅花。

最闻便有芝封到,莫惜连宵醉脸霞。

以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗的首句“山水东鄞本自佳”便直接赞扬了明州鄞县的风光之美。山水相依,风景如画,这样的地方自古以来就备受人们喜爱。而第二句“使星临照愈光华”更是直接将荣耀和光彩投向了即将到任的提刑身上,表达了诗人对提刑到来的热烈欢迎和高度期待。

“甘棠美荫”一句,诗人以“甘棠”借指鄞县的“使星”,表达了对这位提刑的敬爱之情。“画角仁声”一句,诗人用“画角”象征鄞县的美好景象,同时也暗指提刑的仁德之声传遍万家。这两句诗用词优美,意象丰富,将鄞县的美好形象生动地展现在了读者面前。

在第三联中,“泉香浮竹叶”和“杯影浸梅花”是两个生动的景象,它们共同构成了一幅优美的画面。泉水清澈,竹叶飘荡,酒杯中映出梅花的美影,这些都是诗人对鄞县美景的赞美之词。同时,这两句诗也寓含了诗人对提刑的欢迎和期待之情。

最后一句“最闻便有芝封到,莫惜连宵醉脸霞”,诗人再次表达了对提刑到来的热烈欢迎和期待之情。“芝封”是古代对官员到任的祝福之词,“连宵醉脸霞”则表达了诗人对提刑到来的喜悦之情。这两句诗不仅表现了诗人的热情好客,也展现出诗人对明州鄞县未来的美好期待。

整首诗以优美的语言、丰富的意象,表达了诗人对明州鄞县的热爱和对提刑到来的热烈欢迎和期待之情。同时,这首诗也展现了宋代文人雅士的风范和情怀,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号