登录
[宋] 史浩
尝闻皮陆句，未睹心先降。
于今烦鬼工，徙置排金釭。
蕙帐拥猿鹤，石磴来旌幢。
月明风亦静，篆烟浮四窗。
原诗当中宋诗人史浩的一首现代文赏析应当专注于领会原诗之中诗人的独特视角与笔法。我们来看一下这首《走笔次韵张以道 石窗》：
此诗开始时诗人引用两位唐人的名句“尝闻皮陆句”，展示出一种精致的文化意象。然后以"未睹心先降"之语表达自己虽未见，但却深深感受到的美好。“于今烦鬼工，徙置排金釭。”以精妙的比喻描绘了石窗的独特构造和美妙质感。石窗之华丽更增添了“蕙帐拥猿鹤，石磴来旌幢。”这两句展现了一种自然与人工相融的境界，如猿鹤拥簇，旌幢在石阶上行走，凸显了石窗在视觉和感官上的强大吸引力。
“月明风亦静，篆烟浮四窗。”描绘了月色下石窗的静谧之美，以及透过四窗飘浮的篆烟，更增添了诗意的氛围。整首诗以细腻的笔触描绘了石窗的美丽和独特之处，同时也表达了诗人对自然和文化的深深热爱。
至于现代文译文，我会尽力将原诗中的意象和情感以现代语言表述出来：
“我曾听说皮日休、陆龟蒙的诗句，却未曾目睹这石窗，心中却早已为之折服。如今眼前所见，真是鬼斧神工般的杰作，巧妙地安置排列着金釭。犹如猿鹤拥簇的帷帐，石阶如同迎接使者的通道。在月光下，风也变得安静，似乎随着雕刻的烟雾漂浮在四处窗棂间。”
希望这样的现代文译文能够充分表达出原诗中的情感和意境。
微信扫一扫
史浩诗词推荐