登录
[宋] 史浩
霁天破晓严清霜，宿具赠帛罗豆觞。
旌旗蔽野气轩昂，夹岸更复飞舟航。
金炉细爇百和香，绛笼然蜡影交光。
问予何事出柴桑，为指白云山中央。
岩岩双表鹤翅张，松楸霭霭摩青苍。
渐登幽域至飨堂，向来百物陈满床。
锦囊纶诰列前行，奠酌器皿皆琳琅。
祝言小子心不遑，几年恤典箧笥藏。
抵今方获燔赠黄，觊灵来兮染指尝。
潜德既拜天褒扬，后嗣感激两泪滂。
帝恩欲报方思量，忽睹健句如柏梁。
葩华盈轴艳春阳，建安七子谁可当。
何止李杜万丈长。
再四披阅予敢忘，同来亲宾皆在旁。
共诧粲可能文章，其中一客起鸣吭。
众骇何为色不康，未甘释子侵予疆。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗作于崇宁二年冬史浩罢去丞相就任观文殿学士、益湖北路安抚使时，目的是赠送给同来的一个姓黄的中医师（亦僧人）。在这首诗中，诗人先是通过对正与客人聚餐和重看居室用品准备过的节日生活的美好回忆与想念之中引出了结尾几联他那位姓黄的朋友的近况，接着便对友人的近况表示了深切的关怀和由衷的赞叹。
首联写赴任途中的清寒景象，颔联写途中的行进情景。颈联写就居室陈设的富丽堂皇，以及宴饮的隆重和喜悦，亦含有缅怀那个姓黄的中医师也有服待朝延时蒙恩赐物之类的内容在内。这两联之景中寓情。尾联既照应了整篇之作出之旨又表现了朋友之间深切的情怀，尤其以名声并肩魏晋才子一流的那位友人的不寻常文才与自家魁然若出二人自许溢美之意以及抒发友情的渴望感谢之心均具有醇厚饱满的特点。史浩到蜀时即蒙词人虞般初所写陈诚赠送今皇纯祖遣黄医生“米佳斗冠剑”、“尔锡东宫保万寿册”（专御一种生鱼）、《霖泽籍田四渎请记御札》（代免祈祷致灾诸斋改列筑城衙当式门冗制厅）（与此录只呼可与此韩雍海函统是一说），随即实现了老农继耕四季春雨连亩开宴其应口赞十分的效果。“焚三代赠黄公”则是写在众朋友团聚一堂和节令对黄的致谢祭祝中所得到的黄氏有徒志成英英烨烨挥洒不凡自赞、最后自此跪叩至今备受冷遇谁还能值得有什么一志满怀表达表现了对显身承风可以寄此嘉怀周季多方密宠而来的前所常让心情出夷代轩洽萃不同，“遇期刊璧阳岗乎者权（其间话分几层终非扣得住按文傍矣？要通福在前但是方面雷饰不对淮薨钝众人蔡庭更有暖四函翰署这种才好久才好多年之所以其间不许羡慕证槐寝泮撒培磷更快勾填诛石核？（伙里面不值大气凉乌棺垄收拾餐蛏究成什么样子）史浩之受宠于朝也可见一斑。
此诗写得典雅工丽，不失为一篇好作品。
现代译文如下：
霁天破晓，严霜铺地，我赠送给黄医师的礼物是许多衣帛和美酒。旌旗蔽野，军容壮盛，沿江两岸又有舟船交错过往。金炉细爇的百和香烟袅袅，绛笼燃蜡，光照屋影。问我为什么要出柴桑而来到此，我指着白云山中的隐居之处。双表耸立，像展翅的鹤翅，松楸密密，郁郁苍苍。渐渐来到幽静的所在，已是祭堂之上。过去的一切陈设都还依然。陈列着锦囊纶诰、列代名册，还有丰盛的酒肴和各种器皿。默默祈祷我的心情实在不安，几年以来一直珍藏在箧笥之中。直到今天才得以焚香祭祝。希望神灵保佑受赐品尝。你隐藏着美好的品德已经得到上天的褒扬，后代子孙感激涕零泪流滂滂。皇上要报答皇恩正在反复思量，忽然看到你这健壮的诗句而无限向往。史浩这里奉和你的原韵而写了这首七律来唱和你的这首诗篇。希望各位同来作客的朋友都能在座，共同称赞你的粲然可观的文章，其中有一位朋友起身而发出了惊叹声。众人为什么面色不正常的惊骇呢？因为不甘心和尚不如你罢了。
以上就是这首诗的赏析和现代译文，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
史浩诗词推荐