登录
[宋] 史浩
涌金斜转青云路。
溯衮衮、红尘去。
春色勾牵知几度。
月帘风幌，有人应在，唾线余香处。
年来不梦巫山暮。
但苦忆、江南断肠句。
一笑匆匆何尔许。
客情无奈，夜阑归去，簌簌花空雨。
青玉案·涌金斜转青云路
涌金斜转青云路。溯衮衮、红尘去。春色勾牵知几度。月帘风幌，有人应在，唾线余香处。
多年没有梦见巫山夜色，只苦苦地回忆江南断肠诗句。一笑匆匆离别为什么这样急。客人心情无聊，夜深回去，只听得花丛中落花之声。
现代文译文：
涌金门旁小道像一条斜向天际的青云。行人匆匆，随着滚滚红尘离别而去。牵挂着江南春色，曾几次在此停留。看到人家卷起帘栊，露出佳人倩影，嗅着姑娘在此吐露的芬芳。
许多年来不再梦见巫山云梦，只是经常回响着江南那令人断肠的诗句。这一笑匆匆离别为何这样急迫？客人心情无聊，夜深回去，只听得花丛中落花之声簌簌。
这首词以“青玉案”为调名，写离别相思之情。涌金斜转青云路，写离别之处。春色几度牵魂，而人已去；人去而遗香犹在，令人追怀。词人因花香而及人，又因人地相远而思及相思之情。“唾线”二句想象奇特，用“线香”点明相思时间，用“一笑匆匆”表达欢娱难忘。最后归结到“花空雨”的凄凉景象，表达了年华空逝、欢娱不再的深沉感伤。全词意境开阔而又含蓄，语言清新流丽。
微信扫一扫
史浩诗词推荐