登录

《代人纳婿亲会致语口号》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《代人纳婿亲会致语口号》原文

人物宣城妙九州,乘龙果是属清流。

相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼。

画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮。

洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,作者通过描述“人物宣城妙九州,乘龙果是属清流。”这句诗,描绘了一个美妙绝伦的女子,她就像是宣城的人一样,美丽动人,举世无双。而“乘龙”一词,在这里暗示了这位女子即将成为他人的妻子,她所在的清流之地也成为了人们关注的焦点。

接下来,“相逢解赋澄江练,上胜都归叠嶂楼。”这句诗描绘了男女主角的初次相遇,他们仿佛就像诗人自己一样,能够吟咏出如澄江练般优美的诗句,让人感到无比的羡慕和向往。叠嶂楼则是他们爱情的象征,预示着他们的爱情将会像这座楼一样高耸入云,独占鳌头。

“画戟林中银漏迥,香梅影底玉杯浮。”这两句诗进一步描绘了他们的爱情生活。画戟林中象征着他们的爱情生活充满了浪漫和奢华,银漏回则暗示了他们的生活节奏和谐而优雅。香梅影底玉杯浮则描绘了一幅美丽的画面,象征着他们的爱情如同香梅一样美丽动人,又如同玉杯中的酒一样浓郁醇厚。

最后,“洞房咫尺笙歌沸,谁道华胥祇梦游。”这句诗描绘了他们爱情的圆满结局。洞房咫尺则象征着他们的爱情已经走入了婚姻的殿堂,笙歌沸则象征着他们的生活充满了欢乐和幸福。作者通过这个描述,强调了他们的爱情不仅仅是梦中的幻想,而是真实的存在。

整首诗通过对人物的描绘和对爱情的描绘,展现了宋代诗人对美好爱情的向往和追求。同时,诗中也蕴含着诗人对未来的期许和对生活的热爱。现代文译文则为读者提供了一个更加直观和生动的理解方式,让读者能够更加深入地感受到这首诗所传达的情感和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号