登录
[宋] 史浩
燕集西湖锦绣围，花迎晴晓露方晞。
把杯且共寻前约，控手何须悟昨非。
已喜一翁归绿野，更看三杰上黄扉。
云台指日标鸿烈，应许严陵老钓矶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
待魏丞相汪尚书赵侍郎致语口号
史浩
燕集西湖锦绣围，花迎晴晓露方晞。 把杯且共寻前约，控手何须悟昨非。 已喜一翁归绿野，更看三杰上黄扉。 云台指日标鸿烈，应许严陵老钓矶。
这是史浩为迎接魏野、汪、赵三位尚书来临而写的“致语口号”，意在歌功颂德，为来人壮行。此类谀上逢时，顺情说好话的应酬之诗，虽然铺叙华美，内容终究空虚。诗的头两句是起兴：“燕集”与“花迎”，显然含有太平盛世之意。“花迎”是写眼前景，与“待”的意图贴切而不着痕迹。紧接着，“前约”、“昨非”即承上述内容。“把杯”云云则明显地是在说什么殷勤相待，来此会友。以上诸句的表意顺手，轻描淡写的意味颇浓。诗意由叙述转为议论。这样一种格局与词人的身份——歌者（宣宗）颇合拍。他可以一边以酒器劝酒一边朗声唱道：“花迎露晞前约，寻昨非已悟昨非。”语句轻松，满含得意之情。诗的后半首以高调子进一步歌颂三位来者将来的飞黄腾达：“一翁归绿野，三杰上黄扉”，典出《初学记》卷二引《谢赐东都赋表》，讲的是年老归隐的河南尹裴宽和他的僚属魏野、汪遵、赵彦昭等都受到皇帝的征召，将一一受到擢用。这里即用以再次渲染三位来者的显赫声势，突出此事的喜庆色彩。诗的结尾再次回到“前约”上来：“云台指日标鸿烈”，用司马宣王的典故夸赞此三人的官职爵勋将如云台一般显赫。“应许严陵老钓矶”，则是在赞美他们显赫之后不忘贫贱，保证此三人将来仍能保持清白的名声和高洁的风度。这个结尾与开头相呼应，整首诗圆转如珠。
史浩这首诗在结构上有一个值得称道之处，即善于在行文的前半部分运用铺叙和比拟手法使诗的脉络相当清晰地呈现出来。而由于诗篇是用一个“标榜吹唱的歌者”（非真正的吟者诗人）的说辞宣颂于人们耳边歌颂面前故用了颂词所需要的绘声和贴切比喻辞彩这也有助于加深诗意主题的理解。“心匠 Automoby ：谷湍疏箭毛汕中的语境条上的书籍Dù'(逯异叶* 查找的和',^^,1)的原文及译文是什么？
现代文译文如下：
这首诗描绘了西湖宴集的盛况，花朵在晴天早晨的阳光下绽放，如同欢迎贵宾的到来。大家举杯欢聚，重温以前的约定，无需懊悔过去的错误。三位尚书即将归来绿野，再上黄门，声名显赫。他们将像云台一样标榜着伟大的功勋，回应着严陵老人的钓鱼矶的承诺。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
史浩诗词推荐