登录
[宋] 史浩
邑近蓬莱萃刘真，晓看簪履望尧云。
三呼请祝圣人寿，亿载长为天下君。
荷柄飞香浮碧斝，榴花照座舞红裙。
更听既醉升平雅，始信宸恩浃海垠。
以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人在描绘宋真宗的盛大节日宴会上，展现了宫廷的繁华景象和人们对皇帝的敬仰之情。
“邑近蓬莱萃刘真，晓看簪履望尧云。”这两句诗描绘了节日庆典的场景，诗人用“蓬莱”象征仙境，暗示皇帝的宫殿如同仙境一般。同时，“刘真”指的是宋真宗，诗人用“近”字表达了皇帝的尊贵和亲近。早晨人们纷纷聚集在宫殿前，仰望皇帝的云彩，表达了对皇帝的敬仰之情。
“三呼请祝圣人寿，亿载长为天下君。”这里用了隐喻手法，“祝”指祷告祝愿，指对皇帝健康长寿的期望；“圣人”借代皇权和公正、慈祥的含义；此外，对皇上的生日礼包的被用之一是为了提醒帝王求政务体与常存畏天之心等这则与日呼表请求皇万寿无疆的主题分不开，这就是皇权下最精明体贴的祝愿也是人民的真实心理表露。“亿载长为天下君”句写出了老百姓祈求国运长久，愿国家永保太平的心声。
“荷柄飞香浮碧椀，榴花照座舞红裙。”诗人通过描绘荷花飘香和石榴花开的场景，展现了节日的热闹氛围。“飞香”与“舞红裙”形成鲜明的对比，表现了人们的喜悦之情。
“更听既醉升平雅，始信宸恩浃海垠。”诗人在最后描绘了宴会上的音乐，表达了对皇帝恩典的感激之情。“升平雅”指的是宴会上的音乐，诗人用“既醉”形容音乐带来的安乐之感，表现了人们欢快的心情。“始信宸恩浃海垠”中“信”表达了对皇帝的信任和敬爱之情，“宸恩”指皇帝的恩典，“浃海垠”形容恩典广博。
整首诗以简洁明快的语言和生动的意象，展现了节日庆典的热闹氛围和对皇帝的敬仰之情。同时，诗中也表达了人们对国家长治久安的祈愿和对皇帝的信任和感激之情。
至于现代文译文，我建议结合当下的社会环境和人们的心理状态来理解和翻译，以符合现代人的阅读习惯和情感表达方式。
微信扫一扫
史浩诗词推荐