登录

《六老会致语口号》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《六老会致语口号》原文

六人四百四十岁,好似同资一气生。

王母蟠桃三度熟,窦家仙桂五枝荣。

蓬壶影里环嘉客,衮绣堂中溢颂声。

太史占祥应入奏,光躔南斗寿星明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“六人四百四十岁,好似同资一气生。”史浩在这里将他的六个老友比喻为六颗星辰,仿佛一同照耀着天际,熠熠生辉。他以此表达他们之间的深厚友谊,如同宇宙中的星辰,虽各自独立,却同时闪耀。

“王母蟠桃三度熟,窦家仙桂五枝荣。”这里运用了两个典故,一个是“王母蟠桃”,代表长寿和吉祥;另一个是“窦家仙桂”,寓意高贵和繁荣。这两句诗描绘了他们六人如同仙界中的神仙,历经岁月,却依然风采依旧,生活幸福。

“蓬壶影里环嘉客,衮绣堂中溢颂声。”这两句诗描绘了他们六人欢聚一堂的场景,如同仙境中的蓬壶,满座都是佳宾;又如皇宫中的衮绣堂,充满了赞美和颂扬。这不仅展现了他们六人地位的高贵,也突显了他们之间的友情深厚。

“太史占祥应入奏,光躔南斗寿星明。”这里运用了古代天文占卜的典故,暗示他们的六老会吉祥如意,将会为朝廷带来好运。同时,“南斗寿星明”也寓含了长寿的意义,再次强调了他们的长寿和吉祥。

整体来看,这首诗充满了对友情的赞美和对长寿的祝福,展现了史浩对友情的珍视和对生活的热爱。同时,通过运用典故和象征,使得这首诗既具有艺术美感,又富有深厚的内涵。

希望这份赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号