登录

《用文叔州字韵和飓风诗》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《用文叔州字韵和飓风诗》原文

西帝风行杀气秋,丘陵草木尽虔刘。

要令地轴平如掌,混一车书四百州。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

史浩描绘飓风带起的杀气让整个季节都笼罩着寒意,四周的丘陵、草木仿佛都在哀悼死亡。想要把大陆地面上的地貌变平坦如案板,就是要通过统一的四百个州的文字与历史资料来实现文化的一体化,推动地域之间的互相交流,取长补短,达到文化的融合与进步。

赏析:

这首诗在描写飓风的同时,也表现了诗人宏大的抱负。诗人想要通过飓风这一自然现象,来表达对文化融合的期望。他希望通过飓风的力量,能够把各地的文化、历史、地理等元素融为一体,推动地域之间的互相交流,取长补短,达到文化的融合与进步。

诗人在诗中使用了“丘陵草木尽虔刘”这样的词语,形象地描绘了飓风带来的破坏,同时也表达了对自然力量的敬畏之情。而“要令地轴平如掌”则表达了诗人对文化融合的决心和信心,他认为通过努力,一定能够实现文化的一体化,把大陆地面上的地貌变平坦如案板。

总的来说,这首诗表现了诗人宏大的抱负和坚定的信念,也展现了诗人的文化自信和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号