登录

《天申节锡宴当筵致语口号 其一》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《天申节锡宴当筵致语口号 其一》原文

帝眷炎图亿万秋,真人秉箓御神州。

通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。

一札凤飞琼苑诏,千官花拥醉乡游。

江城今日腾嘉颂,遥认中天绛阙浮。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人在开头就表达了对皇帝的深深敬仰,认为皇帝的恩泽如同炽热的火焰,绵延万秋。接着,诗人又描绘了真龙天子手握秘箓,驾驭神州的神圣场景,表现了皇帝的威严与权力。

“通和邻壤边声息,仁浃群生协气流。”这两句则表达了诗人对国家和平的期望,希望邻国之间能够和谐相处,边境安宁;同时,诗人也希望皇帝的仁爱能够普照大地,使万物生长和谐,共享天恩。

“一札凤飞琼苑诏”一句,描绘了一封如同凤凰翱翔天际般的诏书,传达了皇帝的恩泽。而“千官花拥醉乡游”则描绘了官员们如同在醉乡中游玩一般,享受着皇帝的恩赐。

最后,“江城今日腾嘉颂”表示了诗人所在的江城,人民都在传颂着皇帝的恩德。而“遥认中天绛阙浮”一句,则表达了诗人对未来国家的期待,希望国家能够像中天的绛色宫阙一样,日益昌盛繁荣。

从整体来看,这首诗充分展示了诗人对国家的忠诚和对人民的关心,以及对皇帝的敬仰和期望。同时,诗中也体现了诗人对和谐邻里、仁爱万民的追求,充满了积极向上的精神。

在译文方面,我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言,以便读者更容易理解。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号