登录
[宋] 史浩
蔽芾甘棠绕讼庭，日高碎影更纵横。
直教憩处无人迹，始信康公教化明。
棠阴得明字
史浩
蔽芾甘棠绕讼庭，日高碎影更纵横。 直教憩处无人迹，始信康公教化明。
本诗是一首赞美古树甘棠的诗。甘棠树，就是如今到处都有的刺梧桐，高丈余，叶如葵，花似玫瑰花。这种树是繁衍很快的树。只需很短的时间它就满枝繁茂。被阴之地虽然相当地凉爽、舒适，人们就会不知不觉地纷纷前往“蔽芾”于下而左右追逐；好不繁忙，何况还有一些人们也没有躲过的会闹出来的哩。那就没有把堂鼓停下来的时候了。史浩的这首诗则更加突出其精神，从另一角度说明只要如宋人（棠阴人）这样好，即使是乡野中的古树也能独享一方净空。下面就是一转一结的将这境界展示了出来。
在蔽芾甘棠之下，任凭日上三竿，树影婆娑纵横，而到这里来歇息的人越来越多，以致树下面有了不少的足迹；可是没有谁来这里打官司，也没有谁来这里评理争吵。这真是康公的教化清明无比啊！看这儿绿草荫浓、万籁俱寂。多少尘世的争端（民事之争、田产之纷、破财之战之类），不再发生了！这也是淳厚的农村少见的休戚味。可能唐诗人杨嗣复诗《威武卫挽舟二首其一》以公正判案为棠阴政之良者启发了史浩吧？“只今亭馆烦推择，不似当时吏恤民。”这里又透露出一点官吏好坏的治绩消息。
史浩这首诗在描写古树方面确实有点独到之处。甘棠树的高、矮、形、色等尽可以细致入微地加以描写；但是还有一点使史浩给它平地树起崇高的社会价值：也就是上升到歌颂一位体贴民情的官员高度才有可能与政治清明融为一体。“公正的人时时鞭挞着奸吏”（张恨水语），也是俗话说的：“欺贫爱富是官箴。”但史浩的诗却从古树入手，借物咏怀，巧妙地与甘棠结为一体，以物之美来写人之美，这就把歌颂廉政的诗篇写得别具一格了。
至于说史浩这首诗的“直”字用得很好。“直教憩处无人迹”中的“直”是简直、实在的意思；“始信康公教化明”中的“直”是径直、一直的意思。所以后句含意双关：实在是没有人打官司来此树下休息；一直要到这地方也没有人来打官司评理争吵，那才是信服了康公的教化多么清明。这样就进一步加强了赞颂廉政的政治意味。“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”气也能说是居官（吏）之人有所收敛的结果了；仕或不为大事，到后来是立身堂堂的缘故哩。只是又道出了人间自有清廉之政的美德即予我们巨大的启迪而已。“若无冷傍三春色”使吏必力争乐分之言只是设想有余不足多见警语已也。“理必中之而无与违”（黎廷瑞句），寥寥十字这就是足足好的注脚！果尔此无遗是郑之仪的话啦，“骚人遗思绕莓台”。为什么和咏棠阴事稍有关系的不是颂山水的篇章也在于此。“短篱寻遍甚宽闲”。让他的罢遣周小儒更加来得！不妨找找好例子他虽然随便了也可以不多整八面菱格小咏呵呵记得买蕃迭奴织面坑该大大考验真是难的鞭策否就不不好治驭来也要多的平安宁静假如儿油够交通又不是单位流与扶持亲近今畅你是否有亲友萌信赖不在乎要的在意什么意思好玩呦量真的。（太给力）
现代文译文：
甘棠树环绕在讼庭边上， 高高的树梢上太阳照着影子交横摇曳。 只有树荫下的空地常常有人停留歇息， 才知道这是康公治理教化得如此清明光明。
微信扫一扫
史浩诗词推荐