登录

《天申节望阙祝圣致语口号 其一》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《天申节望阙祝圣致语口号 其一》原文

簪缨万国拱尧云,遥认霏烟霭帝阍。

始听嵩呼遍夷夏,便知孝治感乾坤。

凤飞一札蟠桃宴,花覆千官湛露恩。

历数在躬无纪极,垂衣请颂有虞尊。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人史浩为祝贺皇帝诞辰而作。首先,诗中描绘了天下万国,臣民恭敬拱卫着象征天子之威的“簪缨”,这里象征着朝中臣子的忠诚和朝政的清明。然后,诗中又通过描绘帝王的宫门笼罩在烟雾之中,来表现皇帝的神秘和威严。

接下来,诗人描绘了皇帝诞辰时的场景,人民遍及夷夏之地欢呼庆贺,表达了天下一统,政治清明,人民安居乐业的景象。同时也赞扬了皇帝的孝道和治理国家的才能,因为皇帝的孝道能够感天动地,皇帝的治理能够使乾坤和谐。

接着,诗人描绘了皇帝生日宴会上的盛况,赞扬了皇帝的仁政,如宴会上花团锦簇,覆盖了整个宫廷,如清泉般的恩泽遍及全体臣民。诗人又赞扬了皇帝的伟大功绩,称颂皇帝的能力和地位已经超越了人类的极限,如果再进一步发展下去,就是垂衣而治,这是有虞氏的尊崇,也是对皇帝的高度赞扬。

最后,整首诗充满了对皇帝的敬仰和赞美之情,同时也表达了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的期盼。整首诗语言简练,情感真挚,充满了对皇帝的敬爱之情。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,将文言文转化为更易于理解的现代汉语。但由于个人理解能力有限,译文可能存在偏差,仅供参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号