登录

《上绍兴守俞阁学生日》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《上绍兴守俞阁学生日》原文

扶舆光气拥清苕,竦记真儒载诞朝。

天令聿新青帝律,王正初御紫宸朝。

已开师幕居东陕,行握台符侍九霄。

春醑如渑介眉寿,亦应兼喜颂陈椒。

现代文赏析、翻译

在现代文语境下解读宋代的《上绍兴守俞阁学生日》这一诗篇,首先我们应该明确这是对于一代名师的颂词。这位“绍兴守俞阁学生日”具体指的就是当时备受众人尊崇的一位名人,他是文化的传播者,是思想的启迪者,他的影响力渗透到社会各个阶层,为人师表,其道义深受人们景仰。

“扶舆光气拥清苕”这句诗,描述了这位名师的丰采,犹如道骨仙风般的气度,蕴含着深厚的气韵,象征着他的博学与才情。而“竦记真儒载诞朝”则表达了众人对他的期待,希望他能够继续传承和发扬儒家的思想。

“天令聿新青帝律,王正初御紫宸朝”这两句诗描绘了春天的到来,象征着新的开始和希望。这不仅是对春天的赞美,更是对这位名师的祝福,祝愿他如春天般充满生机和活力。

“已开师幕居东陕,行握台符侍九霄”这两句诗则表达了对他的期待和赞扬,他已经在东边的文化中心建立了自己的师门,成为了文化界的领袖。他将会掌握权力,为朝廷服务,为民众谋福利。

“春醑如渑介眉寿,亦应兼喜颂陈椒”最后两句诗是对他的祝福,祝愿他像美酒一样长长久久,也祝愿他的著作如花椒一样香甜可口。这两句诗表达了对他的深厚感情和对他美好未来的期待。

总的来说,《上绍兴守俞阁学生日》是一首充满了敬意和期待的诗歌,通过描述名师的风采和人们对他的期待和祝福,展现出了中国文化中尊师重道的美好传统。同时也体现出古人对师道的重视和尊敬,这也是我们应该学习和继承的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号