登录

《童丱须知 其六》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《童丱须知 其六》原文

妇人自处只闺房,车马宁须侈闹装。

莫与他人争富贵,从来俭素足辉光。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是《童丱须知 其六》的赏析及译文:

这首诗从童子的角度对宋代的妇女进行了一种善意的劝诫,重在教人如何自处,守住自己的节操,不与他人争富争贵,保持一种简朴的生活方式。

“妇人自处只闺房,车马宁须侈闹装。”这两句是说,一个妇人应当安守闺房的生活,过简朴的生活,不应追求过于华丽的装扮和富贵排场。宋时社会对妇女的行为有诸多限制和要求,妇女一般只应在家中守闺房,侍奉公婆、丈夫、子女等。至于装扮奢侈或华贵摆谱,也并非其所长,而要保持节俭朴素的生活方式,往往能流露出更加高贵的光彩。

“莫与他人争富贵,从来俭素足辉光。”这两句是说,不要与他人争富争贵,保持简朴的生活方式自有其美好光彩。这是告诫人们不要过分追求物质享受和富贵荣华,要懂得知足常乐的道理。同时,也强调了妇女的自重自爱,不要轻易为外界的富贵荣华所诱惑,坚守自己的节操和价值观。

这首诗通过童子的视角,对妇女的行为进行了善意的劝诫和引导,提醒人们要懂得知足常乐的道理,保持简朴的生活方式自有其美好光彩。同时,也强调了妇女的自重自爱和坚守节操的重要性。这首诗不仅具有教育意义,还具有一定的社会价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号