登录

《赠别王虚中平江赡军》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《赠别王虚中平江赡军》原文

爱子诗无敌,清新日造微。

解颜方一笑,折柳遽成归。

苏馆凝香重,松江脍玉肥。

是中如得句,无惜寄柴扉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人史浩的《赠别王虚中平江赡军》是一首饱含深情的诗,描绘了友人之间的深厚友谊和对离别的淡淡哀愁。接下来,我将根据这首诗的内容,用现代文进行赏析。

首句“爱子诗无敌”,是对友人王虚中诗才的高度赞扬,表达了诗人对友人的深深敬仰。“爱子”一词,不仅表达了诗人对友人的深深喜爱,也带有一种亲切感,拉近了诗人与友人的距离。

“清新日造微”,清新二字,描绘了友人诗作的独特风格,而“日造微”则表达了诗人对友人诗才的深深期许,期待友人能在诗艺上更上一层楼。

“解颜方一笑,折柳遽成归”,这两句表达了诗人与友人之间的深厚友谊。当友人即将离开时,诗人感到一阵短暂的失落,但当看到友人脸上露出的笑容,这种失落瞬间被喜悦和祝福所取代。诗人以柳枝折断暗示友人的离去,但同时也寓意着友人的离别只是短暂的,他们的友情会像柳枝一样坚韧,会长久地延续下去。

“苏馆凝香重,松江脍玉肥”两句描绘了友人在平江赡军的住所环境优美、生活舒适。苏馆,即苏家馆舍,暗喻住所;凝香重,则描绘了环境的幽静和雅致。松江,即松江河,寓意着友人的生活环境优美富饶。脍玉肥,则是对食物美味的形象描绘。

最后两句“是中如得句,无惜寄柴扉”,表达了诗人对友人的期待和祝福。希望友人在这样的环境中写作灵感不断,能将所见所闻所感都寄给诗人分享。柴扉,即柴门,这里代指诗人自己的住所。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过对友人诗才和生活的赞美,表达了诗人对友人的深深祝福和期待。在离别之际,诗人用深情的话语,为他们的友谊留下了美好的回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号