登录

《次韵洪景卢雪》宋史浩原文赏析、现代文翻译

[宋] 史浩

《次韵洪景卢雪》原文

瑶台迥物表,地脉谁解缩。

一朝天门开,跬步即琼屋。

霭霭行簇云,霏霏忽眯目。

初疑蛱蝶惊,故遣儿曹扑。

须臾大如席,几车飞鸾鹄。

化工信巧妙,花卉千林足。

洁白皎奇姿,光芒渺地轴。

清垂寒江钓,静折空岩竹。

唯人在宇内,太仓一粒粟。

俯仰得真赏,四坐列群玉。

锦绣张轩牖,珠翠辉华烛。

钵击笔下成,杯催瓮头熟。

檀板衬红绡,更殢新裁曲。

宁知冰氏子,穷岁无半斛。

裘褐欲蔽肤,尚待春苗绿。

为瑞岂宜多,晛消胡不速。

现代文赏析、翻译

宋诗中的这首《次韵洪景卢雪》是咏雪的佳作。诗人以细腻的笔触,生动形象地描绘了雪的洁白、美丽和神奇。下面,我将从现代文的角度,对这首诗进行赏析。

首先,诗人笔下的“瑶台迥物表,地脉谁解缩。一朝天门开,跬步即琼屋。”描绘了雪的美丽和神奇。这里,“瑶台”是传说中的仙境,诗人用它来比喻雪的美丽和神奇。“地脉谁解缩”则用疑问的方式,表达了对雪形成原因的疑惑。“一朝天门开,跬步即琼屋”则是把雪花比作琼楼玉宇,非常美丽神奇。

其次,“霭霭行簇云,霏霏忽眯目。初疑蛱蝶惊,故遣儿曹扑。”这里通过对雪的视觉和感觉描写,突出了雪的美和清新。“行簇云”是对雪花密布的形容,“霏霏忽眯目”则描述了雪花落在脸上时,令人无法睁眼的感觉。“初疑蛱蝶惊”是对雪飞舞姿态的生动比喻,“儿曹扑”则显示了儿童扑捉雪花的好奇和活泼。

再次,“须臾大如席,几车飞鸾鹄。”这里通过描写雪花的大,突出了雪的气势和力量。“几车飞鸾鹄”更是把雪花比作飞鸾鹄,生动形象。

最后,“清垂寒江钓,静折空岩竹。唯人在宇内,太仓一粒粟。”这几句诗中,诗人表达了对雪的赞美和对人的思考。“清垂寒江钓”和“静折空岩竹”是对雪后景象的描绘,表现出雪的静谧和深远。“唯人在宇内”则表达了人与自然的联系,突出了人在宇宙中的地位。

总体来看,这首诗不仅对雪的描绘生动形象,还通过对雪的赞美和对人的思考,表现了诗人对自然和人性的理解。诗人以细腻的笔触,展现出他对生活的热爱和对人性的洞察。通过这首诗,我们看到了诗人在对自然的描绘中,表达出的人与自然和谐共处的美好愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号