登录
[宋] 史浩
风收淅沥，雾隐森罗。
群山万玉嵯峨。
禁街车马，银杯缟带相过。
胥涛晚来息怒，练光浮、都不扬波。
最好处，是渔翁归去，鼓棹披蓑。
况是东堂锡宴，龙墀骤，貂珰宣劝金荷。
庆此嘉瑞，明岁黍稌应多。
天家预知混一，把琼瑶、铺遍山河。
这宴饮，罄华戎、同醉泰和。
《声声慢·风收淅沥》赏析
在淅淅沥沥的风声中，夜幕悄悄降临，山雾笼罩，万山苍翠。这夜色中的群山更显得高峻挺拔，威武雄壮。繁华的街道上，车水马龙，银色的车马，白色的衣带，交相辉映，人们来来往往，皆以丧服表达哀悼。夜晚胥涛平息了白天的怒气，月光皎洁，却没有波澜荡漾。这大好的夜景，令人心旷神怡。渔翁陶醉在这美好的夜景之中，驾着小舟，披着蓑衣尽情游玩。
想想宫中的宴会吧！在皇帝、王侯的庭院中举行盛宴，达官显贵们互相祝酒。一场喜雨降落在这肃穆庄重的朝堂上，这喜雨预示着丰收，明年的五谷丰收指日可待。老天爷已经预知这统一全国的庆典，特意将琼瑶美玉般的雨水撒向大江南北。君臣同乐，举杯同庆这太平盛世。
这是一首诗中篇，以写景为主，借景抒情，情景交融。诗人用淡雅而富于象征的景物来渲染出一种哀伤而富于诗意的氛围。把客观景物的描写和对历史、时事的议论紧密地融合在一起。表达了诗人对祖国统一的赞美和对君王的忠诚。最后一句“这宴饮，罄华戎、同醉泰和。”更把诗人胸襟豁达、积极乐观的形象表现得淋漓尽致。
译文：风停了，雨声稀疏零星。群山笼罩在雾霭中苍郁葱茏。千万座山峰如玉一般森立雄伟。街市宛如禁苑一般宽广幽深。车马稀疏，如同银杯一样清纯，衣带萧素，过往的行人默默无语。胥涛晚来息怒了，月光洒在江面上一片白茫茫，江面波澜不兴。最好不过的是：渔翁唱晚，披着蓑衣击破江面，驾着小舟归去。何况今日宫中宴会如此盛情款待我辈戍边的将士。在皇帝的龙椅前我们受到了王侯的礼遇，貂蝉高官为我们敬酒祝福。喜雨降临这明堂庆贺丰收，美丽的雨丝啊你是上天撒向大地的诗篇。明年的五谷丰收指日可待了！天子已经预知天下统一在即，赐宴时把琼瑶美玉般的雨水撒向大江南北。君臣同乐举杯同庆这太平盛世！四海一家，普天之下的人们都开怀畅饮尽情畅饮吧！为太平盛世之美酒与大自然之恩赐一醉方休！
微信扫一扫
史浩诗词推荐