登录
[宋] 史浩
杏园桑陌草连空，点点残红溅晚风。
篱落喜闻营细柳，烟尘徒尔隘新丰。
不因宣室咨梁傅，安得朝廷知弱翁。
他日淮肥惊鹤唳，金龟似斗合须公。
杏园中桑树成行，野草已长到空地，树上残留的花朵在晚风中飘落，化作点点残红。我欣喜地看到军营前的细柳，在春风中摇曳，显示了她的坚韧与生机。没有梁鸿傅的劝诫，恐怕朝廷也难以理解我这一位弱翁的心境。 回忆起过去在淮肥的惊险经历，只留下鹤唳的声音，如今虽然官位如金龟为斗，却也只是勉强苟全罢了。
此诗通过对往事的回忆，表现出一种淡泊自持、以退为进的心境。那种飘然物外的情调，深隐曲折的心机，表现出史浩特定的生活阶段和人生的某些感受。诗人善于借助于景物，渲染铺张，抒发自己的感慨，风格朴拙疏朗。
译文：杏园中一片荒凉长满了野草，残留的花瓣在晚风中飘落如同红雨。为有细柳营外烟笼篱笆照人欣喜，它的翠色清波阻止了烟尘污染新丰的原野。若不是宣室曾向卜询访梁鸿傅，我怎能在朝廷理解自己如弱翁？他日我曾惊扰了朝廷而今退隐淮肥令人生憾，只有那鹤唳似金龟为斗时方可重逢！
微信扫一扫
史浩诗词推荐